"ir para a escola" - Traduction Portugais en Arabe

• الذهاب للمدرسة
• أذهب إلى المدرسة
• الذهاب إلى المدرسة
• أذهب للمدرسة
• الذهاب الى المدرسة
• للذهاب إلى المدرسة
• للذهاب للمدرسة
• لنذهب إلى المدرسة
• ذهابه للمدرسة
• تذهب إلى المدرسه
• أذهب الى المدرسة
• الذهاب للمدرسه
• أصل إلى المدرسة
• تذهب إلى المدرسة
• تذهب للمدرسه

Para que é que queres ir para a escola, meu?
بربك يا رجل ، لماذا تُريد الذهاب للمدرسة ؟

Mas, Kyle, pensei que querias ir para a escola.
لكن يا كايل اعتقدت بأنك أردت الذهاب للمدرسة

Nada está a perturbar-me. Só quero ir para a escola.
لا شيء يزعجني، أريد فقط أن أذهب إلى المدرسة.

Vai ser um desgosto ir para a escola, amanhã.
سيكون الذهاب إلى المدرسة غداً أمراً مخيّباً للأمل

Mas tenho que ir para a escola. Estou atrasada.
لكن يجب أن أذهب للمدرسة سأتأخر

Escute, Segunda-feira você não precisa ir para a escola.
اسمع، لايجب عليك الذهاب الى المدرسة يوم الاثنين

Eles não podem estar á espera de ir para a escola amanhã.
لا يعُقل أنهم جميعا لا يستطيعون الانتظار للذهاب إلى المدرسة غدا

Os miúdos têm de ir para a escola daqui a uns minutos.
يجب على الأطفال أن يكونوا بالسيارة للذهاب للمدرسة بعد عدة دقائق

Preciso de um para amanhã. Senão não posso ir para a escola.
أحتاج شيئاً للغد وإلا لن أستطيع الذهاب للمدرسة

Até tinha medo de fechar os olhos à noite porque poderia acordar no instante seguinte e já seria hora de ir para a escola.
كنت خائفاً من أن أغلق عيناي في الليل لأنني ربما كنت سأستيقظ في اللحظة التالية و سوف يكون ذلك هو وقت الذهاب للمدرسة

Tens é de ir para a escola e se acontecer mais alguma coisa ou piorar, telefonas.
ما عليك فعله هو الذهاب للمدرسة وإذا حدث أي شئ آخر أو ساء الأمر اتصل بنا

Quando eu andava na segunda classe, tinha medo de ir para a escola porque pensava que a minha mãe desapareceria enquanto eu estivesse lá e nunca mais voltaria.
عندما كنت في الصف الثاني خفت من الذهاب للمدرسة لأنني ظننت أمي قد تختفي عندما أذهب ولاتعود مجدداً

Bem, ele disse que estava com muito medo de ir para a escola.
قال أنه كان خئاف للغايه من الذهاب للمدرسة

Por isso, desde os meus nove anos de idade, eu viajava sozinho de avião, várias vezes por ano, sobrevoando o Polo Norte, só para ir para a escola.
لذلك، منذ أن بلغت 9 سنوات كنت أسافر بمفردي بالطائرة عدة مرات في السنة فوق القطب الشمالي، لكي أذهب إلى المدرسة.

Além disso tudo, aparentemente, tenho de ir para a escola.
.وإضافةلذلكالآن،يبدو. لا أعرف، يجب أن أذهب إلى المدرسة

"Consigo correr, e agora tu podes ir para a escola.
أستطيع العدو والآن يمكنك الذهاب إلى المدرسة.

É muito cedo, e eu tenho de ir para a escola.
إن الوقت مبكر و يجب أن أذهب للمدرسة.

Eu não tenho que ir para a escola. Estudo em casa.
لست بحاجة الى الذهاب الى المدرسة وليس لدينا اي مدرسة

Bom, é melhor ir para a escola.
حسنا، فمن الأفضل للذهاب إلى المدرسة.

Não sabem como era difícil ganhar coragem para ir para a escola.
لا تعرفي كم كان صعباً عليه كل صباح أن يحاول بجهد التشجع للذهاب للمدرسة فحسب

Ninguém , venha trazer Eu você ir para a escola .
. لاأحد . لنذهب إلى المدرسة يافتيات

Disse que viu o Ben antes de ele ir para a escola.
لقد قلت أنك رأيت بن قبل ذهابه للمدرسة.

Hoje, vais ter de ir para a escola sozinho.
يجب أن تذهب إلى المدرسه

Pai, eu tentei ir para a escola mas este gajo não me deixou.
أبي, حاولت أن أذهب الى المدرسة لكن ذلك الرجل منعني

De certeza que queres ir para a escola este ano?
هل انت متأكد من الذهاب للمدرسه هذا العام ؟

Mãe, tenho de ir para a escola. São 14h50.
أمي ، لابد أن أصل إلى المدرسة الساعة الثالثة إلا عشر دقائق

lamentas mas tens de ir para a escola. - Mm-hmm.
ـ أنت آسف لكنك يجب أن تذهب إلى المدرسة

Escola! Escola! Tens que ir para a escola.
المدرسه , المدرسه يجب ان تذهب للمدرسه