"ir para a prisão" - Traduction Portugais en Arabe

• الذهاب للسجن
• دخول السجن
• أذهب للسجن
• تذهب للسجن
• الذهاب الى السجن
• يذهب إلى السجن
• يذهب للسجن
• للذهاب للسجن
• الذهاب إلى السجن
• أن تدخل السجن
• السجنّ
• الذهاب إلي السجن
• أذهب إلى السجن
• اذهب للسجن
• أن ندخل السجن

Vocês sabem como é fácil ir para a prisão na União Soviética?
هل تعلم كم هو من السهل الذهاب للسجن في الاتحاد السوفييتي؟

Agora olha para nós, estamos com medo de ir para a prisão.
الآن أنظر إلينا، نحن خائفون من الذهاب للسجن

Preferes ir para a prisão e ser punk?
أليس هذا ما تفضله على دخول السجن وتكون غبى؟

É a minha última refeição antes de ir para a prisão?
هل هذه آخر وجبة أتناولها قبل أن أذهب للسجن ؟

Ninguém durou mais do que um dia, mas considero-o perfeito, porque é jovem, divertido e não quer ir para a prisão.
لا أحد صمد ليوم واحد معه لكني أعتقد أنك ممتاز لأنك شاب , و مرح ولا تريد أن تذهب للسجن

Peço ao homicídio culposo, e não terá que ir para a prisão, mas se eu tenho que, tenho que fazer.
ناشدت بالقتل الغير متعمد ، ولن يتحتم علي الذهاب الى السجن. على الرغم من اني استحق ذلك ، يجب علي ذلك

Ele deve pagar pelo que fez. ir para a prisão.
يجب أن يدفع ثمن ما فعله يجب أن يذهب إلى السجن

A grana devia ir para a prisão, mas não recebemos nada.
هذا المال من المفترض أن يذهب للسجن ولكننا لا نحصل على شيء

Estou disposto a ir para a prisão para proteger os meus direitos da primeira emenda, e espero que o jornal me apoie.
أنا أنوي الذهاب للسجن لحماية حقوق ملكية البند الأول وآمل بأن الصحيفة تدعمني

Prefiro ir para a prisão por 1000 anos do que trair qualquer um dos meus amigos.
افضل الذهاب للسجن لألاف السنين افضل من خيانة اصدقائي

Eu estava com tanto medo de ir para a prisão, mas eu agora já não me importo.
كنتُ خائفاً من الذهاب للسجن ولكني لا أهتم بالسجن الآن

Podes ir para a prisão por fraude.
يمكنك الذهاب للسجن بتهمة النصب والاحتيال

A suspensão não te chegou? Queres ir para a prisão?
ماذا ، ألا يكفى الإيقاف عن العمل ، هل تريد دخول السجن ؟

Se não vos der as licenças vocês não podem caçar. A não ser que queiram ir para a prisão.
إن لم أعطكم تلك التصاريح، فلن يمكنكم الصيد مالم تكونوا راغبين في دخول السجن

Prefiro morrer a ir para a prisão o resto da minha vida.
أنا أفضل أن أموت من أن أذهب للسجن لبقية حياتي.

Posso ir para a prisão por lhe dar uma tareia?
ــ قد أذهب للسجن لأني ضربته ــ بالتأكيد أنت لن تذهب للسجن

Eles disseram que se não quiser ir para a prisão tenho que voltar à gestão de raiva.
لقد قالوا اذا لم ارد الذهاب الى السجن علي ان ارجع الى ادارة الغضب

É o merdoso que devia ir para a prisão.
ذلك القذر الصغير هو من يجب أن يذهب إلى السجن.

E se você não nos ajudar, ele pode ir para a prisão e poderá morrer lá.
ان لم تساعدينا قد يذهب للسجن وقد يقتل هناك

Por isso, não tens de ir para a prisão, mas não podes ficar aqui.
لذا لست مضطراً للذهاب للسجن لكن لا يمكنك البقاء هنا

Não quero ir para a prisão, porque lá há ladrões e violadores.
لا أريد الذهاب إلى السجن لأن هناك سارقين و مغتصبين

Tu não precisas de ir para a prisão.
أنت لا تحتاج أن تدخل السجن

Se a Bolsa descobrisse, podia ir para a prisão.
فذهـابي إلى السجنّ مؤكّد تلك معلومـات سريّة

Mas vão-me culpar a mim. Não quero ir para a prisão.
لكن أنا من يتم لومه لا أريد الذهاب إلي السجن

Preferia ficar em dívida que ir para a prisão.
أفضل أن أكون مديوناً على أن أذهب إلى السجن

Posso perder o meu trabalho ou mesmo ir para a prisão, por causa disso.
من الممكن أن أخسر وظيفتي أو حتى اذهب للسجن من أجل هذا

Mas não podíamos ir para a prisão juntos.
لكننا لم نستطيع أن ندخل السجن معا