"ir para o aeroporto" - Traduction Portugais en Arabe

• أذهب إلى المطار
• الذهاب إلى المطار
• الذهاب للمطار
• أذهب للمطار

Também tenho de ir para o aeroporto.
نعم، وأنا يجب أن أذهب إلى المطار أيضاً

Luke, tenho que ir para o aeroporto.
لوك" , يجب أن أذهب إلى المطار"

Espere, espere, eu não posso ir para o aeroporto. É muito longe.
أنتظر أنتظر, لا أستطيع الذهاب إلى المطار إنه بعيد جدا

George, estacionei diante daquele restaurante. Mal acabe a corrida, temos de ir para o aeroporto.
ركنت السيارة بالأمام، فور انتهاء السباق، علينا الذهاب إلى المطار.

Tenho de ir para o aeroporto.
هل مات حقاً في التسلق ؟ علي الذهاب للمطار

Não podemos ir para o aeroporto, por isso vamos de comboio.
لا يمكننا الذهاب للمطار لذا فسوف نأخذ القطار

- Tenho de ir para o aeroporto. - então vemo-nos amanhã.
. يجب أن أذهب للمطار - . أراك غدا ً إذا ً -

Tenho de ir para o aeroporto.
لابد أن أذهب إلى المطار

Eu tenho de ir para o aeroporto... para tentar convencer a TSA a libertar o Jane.
لابد ان أذهب إلى المطار "وأن أحاول أن أقنع جهاز "الأمن الجوي (بأخلاء سبيل (جاين

Na verdade, preciso de ir para o aeroporto.
-في الحقيقة، يجب أن أذهب إلى المطار .

Não podemos ir para o aeroporto.
لا يمكننا الذهاب إلى المطار . إنهم يبحثون عنا

Acho que devemos ir para o aeroporto agora, porque estamos a ficar perto.
أعتقد بأنّه ينبغي لنا الذهاب إلى المطار على الفور، لأن الوقت يُداهمنا.

Sabes que temos de ir para o aeroporto.
أنت تعلم أنه يجب علينا الذهاب إلى المطار الآن.

Tenho de ir para o aeroporto. É uma emergência.
أريد مفاتيح سيارتك علي الذهاب إلى المطار

O dinheiro, passaporte e a passagem de avião, precisas de ir para o aeroporto em uma hora
إليكِ المال، وجواز السفر وتذكرة الطائرة عليّكِ الذهاب للمطار خلال ساعة

Desculpe, mas temos de ir para o aeroporto.
و عيناك جذابتان آسف يا دكتور, لكن علينا الذهاب للمطار

E, de qualquer maneira, não sei porque vocês querem ir para o aeroporto, ainda está uma confusão.
و لا أعرف لماذا تريدان الذهاب للمطار على أيُّ حالٍ. مازالت الأمور في حالة فوضى هُناك.

Claro que quero ir para o aeroporto.
بالطبع أريد الذهاب للمطار

Porque não vais vestir alguma coisa para irmos comer alguma coisa, antes de ir para o aeroporto?
وسنذهب لنأكل قبل أن أذهب للمطار