"ira de deus" - Traduction Portugais en Arabe

• غضب الله
• غضب من الله
• غضب الرب

Mas um dia... ele recusou praticar a ira de Deus.
لكن فى يوم من الأيام رفض ان يكون أداة لتنفيس غضب الله أكثر من ذلك

E a ira de Deus caiu sobre a Torre de Babel. Tima! Não.
ونزل غضب الله على برج بابل انها ليست تيما بعد الآن لا يمكنك فعل شئ

"Sigam seus caminhos e despejem os frascos da ira de Deus sobre a terra"
اذهبوا الى طرقكم وصبوا قوارير غضب الله على الأرض

Parece a ira de Deus! Estou, Carlos?
وكأنه غضب من الله!

Entrem na linha, ou sofram a ira de Deus.
غيّرا طريقتكما وإلا فسيحل عليكما غضب الرب.

"A ira de Deus é revelada do Céu contra todos os homens ímpios". Romanos 1:18.
غضب الرب كُشف من السماء على كل الرجال الآثمين إنجيل رومان 1:

Por esses pecados a ira de Deus vai cair sobre vós."
"الأمور التي من أجلها يأتي غضب الله علي أبناء المعصية"

Eles choraram, estavam rendidos, acreditando que se trata do Messias que traz a ira de Deus sobre Roma.
بكوا التغلب عليها، معتبرا انه المسيح يأتي لجلب غضب الله على روما.

Os elementos da ira de Deus são rápidos, limpos, honrosos.
عناصر غضب الله هي سريعة ونظيفة، الشرفاء.

Vocês, da cidade, vem a Eastman, comportam-se como em Sodoma e Gomorra... e não esperam a ira de Deus?
انتم يا أهل المدن، تأتون الى الشرق وتعاملونه كالمدن الإيطاليه ولا تتوقعون غضب الله ؟

Hipócritas, charlatões... preparai-vos para a ira de Deus!
..... المنافقون,نصابون استعد لتذوق غضب الله

E, no entanto, ainda há quem duvide que isto se trata da ira de Deus?
ورغم ذلك، يوجد أولئك الذي يشكون بأنه ليس غضب الرب

Qualquer outra tentativa, e mostro-te a ira de Deus.
أي محاولة خلاف ذلك وسأريك غضب الرب