"irlandesa" - Traduction Portugais en Arabe

• إيرلندية
• الإيرلندية
• ايرلندية
• آيرلندية
• أيرلندية
• الأيرلندية
• الآيرلندية
• إيرلندي
• الإيرلنديّة
• الايرلندى
• الإيرلندي
• الأيرلندي
• الايرلندي
• إيرلنديّة
• الإيرلنديين

O amor deve florescer, mesmo uma aliança imprudente entre uma empregada irlandesa e um homem que já me serviu sopa pelo lado errado.
الحب يجب أن يزدهر حتى لو كان بين خادمة إيرلندية خشنة التعامل ورجل سكب لي الحساء ذات مرة من الجهة الخاطئة

É um pássaro, é um avião, é uma família irlandesa de classe média-baixa.
إنه طائر .. إنها طائرة إنها عائلة إيرلندية من الطبقة الوسطى

Fico triste por perder a guerra da máfia irlandesa.
دائما ما يحزنني اني فوت جرائم الحروب الإيرلندية

Achas esse contacto próprio para uma decente esposa irlandesa?
هل تعتقدين ان هذا ارتباط محترم مع زوجة ايرلندية ؟

Por isso fui. E encontrei-me com uma senhora irlandesa muito simpática...
لذا هذا ما فعلته، والتقت بي سيدة آيرلندية لطيفة جداً

Mas uma antiga lenda irlandesa tem uma interpretação diferente.
لكن أسطورة أيرلندية قديمة تقدم تفسيراً مختلفاً.

Disse-lhe que a máfia irlandesa quis matar a juíza no ano passado.
لقد أخبرتكِ أن المافيا الأيرلندية كانت تستهدف قتل القاضية العام الماضي.

O Fedorento e a Cheirosinha fizeram a dança irlandesa mais rápida da história.
وستينكي وسميلي قاما بأسرع رقصة إيرلندية معروفة

Ouvi dizer que até enganou a máfia irlandesa em 2 milhões de dólares só este ano.
حتى أنني سمعت أنك خدعت عصابة إيرلندية لبضعة ملايين دولارا هذا العام

Eu namorei algumas mulheres loucas. Nenhum deles irlandesa.
واعدت بعض غريبات الأطوار، لم تكن أحداهن إيرلندية.

Passou aí muitas horas, a suar em bica, bebendo o brandy que me proibiram e falando da revolucão irlandesa...
يجلس معي لساعات وهو يتعرق بشدة ويشرب البراندي ويحكي لي قصصاً عن الثورة الإيرلندية.

Da minha mãe, da minha professora de Matemática da 3ª classe e daquela cabra irlandesa.
والدتي معلمة الرياضات للصف الثالث وتلك العاهرة الإيرلندية

Conseguira enfeitiçar uma criada, jovem, irlandesa e que servia a sua irmã.
فقد اغويت فتاة ايرلندية صغيرة تخدم فى صالة استقبال وكانت فى خدمة اختك

Ainda sinto o cheiro do sangue... de uma irlandesa!
ما زلت أشتمّ دمّ إمرأة آيرلندية

Deixem-me dar-lhe uma rosa irlandesa.
سيداتي اسمحوا لي أن أقطع لكم وردة أيرلندية

Uma irlandesa brava, mas esquecia rápido.
انها كانت كالقنبلة الأيرلندية الحقيقية ولكنها كانت تتغلب على هذا سريعا

Faz-nos portar como o bêbado da aldeia numa novela irlandesa.
يجعلك تتصرف مثل سكارى القرى في الروايات الآيرلندية القديمة

O que faz a máfia irlandesa tão longe de casa?
اذا ماذا يفعله مجرم إيرلندي بعيداً عن موطنه؟

É bom saber que a máfia irlandesa continua a prosperar.
إنّ لمن الرائع أن أعرف أنّ المافيا الإيرلنديّة ما زالت حيّة.

Em 17 de Setembro, eles estavam na Rota irlandesa...
فى السابع عشر من سبتمبر كانوا على الطريق الايرلندى

Sei que não te lembras de mim, mas vim vingar-me, à irlandesa.
أعلم أنك لا تتذكّريي، ولكن هنا إنتقام صغير على الأسلوب الإيرلندي

A raça irlandesa não colocou uma faca na minha garganta.
في الزواج العرق الأيرلندي لم يرفع السكين على رقبتي

Além disso, ia formar-me em literatura irlandesa.
بجانب انني كنت سأتخصص في الأدب الايرلندي

Sou irlandesa, posso fazer milhões de brindes.
أنا إيرلنديّة .. أستطيع اقتراح مليون نخب

Tudo para seduzir a minha origem irlandesa.
الجمال والسحر كل ما يثير أجدادي الإيرلنديين