"irmãos de sangue" - Traduction Portugais en Arabe

• إخوة بالدم
• شقيقان بالدم

Somos irmãos de sangue, ou já não te lembras?
نحن إخوة بالدم , أم لم تتذكر هذا؟

E eu sei que não somos irmãos de sangue, mas eu sempre senti que tu e eu eramos mais irmãos do que alguns irmãos de verdade.
وأعلم أننا لسنا إخوة بالدم لكن لطالما أحسست أنّ كلانا أكثر قُرباً من الإخوة الذين خرجوا من رَحِم واحد

Vamos ser irmãos de sangue agora.
سنكون إخوة بالدم الأن.

Ele e Jesse são os melhores amigos, primos, irmãos de sangue.
هو وجيسي أعز صديقين قريبان. شقيقان بالدم

Partilhamos um vínculo. Somos irmãos de sangue.
ثمة صلة ما تربطنا نحن شقيقان بالدم

Somos irmãos de sangue, Kal-El. Esqueceste-te de como me curaste com o teu sangue na Terra?
نحن إخوة بالدم يا (كال-إل)، أنسيت أنّكَ داويتني بدمائكَ بكوكب الأرض؟

- Somos irmãos de sangue.
-أصبحنا إخوة بالدم .

irmãos de sangue.
إخوة بالدم