"islandesa" - Traduction Portugais en Arabe

• الآيسلندية
• الأيسلندية
• أيسلندا

Dirigiamo-nos para o balcão da companhia islandesa...
توجهنا الى استقبال الخطوط الجوية الآيسلندية

Bebeu e jantou com ela, preparou-a para um sexo escaldante, e largou-a por uma supermodelo islandesa chamada Anka.
واحتسى والعشاء لها، تعيين شريط لممارسة الجنس الساخن... ... ثم ملقاة لها لعارضة الازياء الآيسلندية اسمه أنكا.

Fui acolhido em casa de uma linda família islandesa que me levou em caminhadas, e que me ajudou a compreender a melódica língua islandesa
استُقبلِت في منزلٍ لأسرة آيسلدنية جميلة الذين اصطحبوني للتنزه، وساعدوني على فهم اللغة الأيسلندية الرخيمة.

Em nenhuma parte do estudo é referido que o mesmo foi encomendado pela Câmara de Comércio islandesa.
أنك لم تذكر فى أى مكان فى التقرير أنه تم الدفع لك لكتابته من الغرفة التجارية الأيسلندية

Num período de cinco anos, estes três pequenos bancos, que nunca tinham operado fora da Islândia, pediram emprestados 120 mil milhões de dólares, dez vezes a dimensão da economia islandesa.
و أدى هذا إلى خراب البلد فى خلال خمسة سنوات قامت هذه البنوك الثلاثة الصغيرة التى لم تعمل أبدا خارج أيسلندا

Frederic Mishkin recebeu 124 mil dólares da Câmara de Comércio islandesa para produzir o estudo em questão.
أنها معلومات عامة دفعت غرفة أيسلندا التجارية مبلغ 000 124 دولار لفريدريك ميتشكين ليكتب هذا التقرير

(Risos) A segunda questão era uma palavra islandesa.
(ضحك) السؤال التالي المتعلق بالكلمة الآيسلندية ..

Se olharem para toda a literatura antiga -- chinesa, islandesa, grega, indiana e até mesmo a Bíblia hebraica -- em todas elas são mencionadas muito poucas cores.
لو نظرت إلى جميع الأدب القديم -- الصينية القديمة أو الآيسلندية أو اليونانية أو الهندية وحتى التوراة اليهودية الأصلية -- جميعهم ذكروا القليل من الألوان.

Recebemos uma carta dos advogados do Kaupthing, indicando que, ao abrigo da lei islandesa de sigilo bancário, merecíamos passar um ano na prisão.
لقد حصلنا على ذلك الخطاب من مُحاميِ "كوبثينج". يُخبرنا أن تحت قانون الأعمال المصرفية الآيسلندية السِرّي، نحنُ نستحق عاماً بالسجن.

Trata-se da Iniciativa islandesa dos Media Modernos que acabou de obter fundos para torná-la um projeto internacional de media modernos que está a recolher todas as melhores leis de todo o mundo sobre liberdade de expressão, proteção de testemunhas, proteção contra difamação, proteção de fontes, procurando fazer da Islândia um paraíso editorial.
مشروع المبادرة الآيسلندية الإعلامية الحديثة. وقد وجدوا مؤخراً التمويل اللازم ليجعلوه مشروعاً .. إعلامياً حديث على مستوى دولي ، وهو مشروع يختار أفضل القوانين .. التى تعنى بحرية التعبير حول العالم. تلك التى تحمى المبلغين عن المخالفين ، قوانين الحماية ضد التشهير ، حماية المصادر ، ومحاولة هذا المشروع لجعل آيسلندا ملاذاً لنشر المعلومات.

Richard Portes, o economista mais famoso de Inglaterra e professor na London Business School, foi também contratado pela Câmara do Comércio islandesa em 2007 para escrever um relatório que louvasse o sector financeiro islandês.
ريتشارد بورتس، هو أشهر الاقتصاديين فى بريطانيا و بروفيسور فى كلية لندن للأعمال كلفته الغرفة التجارية الأيسلندية فى 2007

Portes não revelava ter sido pago pela Câmara de Comércio islandesa.
مثل ميشكين، تقرير بورتس لم يظهر ما قبضه من الغرفة التجارية الأيسلندية

Eles ganharam inclusivamente dinheiro com a queda da coroa islandesa. São bancos fortes.
لقد جمعوا بالفعل نقودا من سقوط عملة أيسلندا