"isolei" - Traduction Portugais en Arabe

• عزلت
• بعزل
• عزلتُ

isolei o químico que é emitido por cada cromo, totó e quatro-olhos.
عزلت المادة الكيميائية التي يفرزها كل منبوذ ومتفوق وصاحب 4 أعين

Porque isolei o laboratório dele por segurança... e saímos a tempo.
لأنني عزلت مختبره لأسباب أمنية، ونحن خرجنا في الوقت المناسب.

Também isolei uma série de células de um terceiro indivíduo, identidade desconhecida.
عزلت أيضاً مجموعة من الخلايا لفرد أخر هويته مجهولة

isolei os osteões mais fracturados e aparece este padrão.
قمت بعزل معظم كسور الأوستيونس و هذا النموذج ظاهر

E isolei um som de fundo, na esperança que nos ajude a descobrir a identidade do autor da chamada para o 112.
لقد قمت بعزل صوت الخلفية آملاً أن يساعدنا هذا على تحديد متصل الـ 911

isolei dois motores de fogo no fundo e um comboio de passagem.
لقد عزلتُ اثنين من المحركات في الخلفيه و معبر قطار واحد

Eu apenas isolei as mitocôndrias responsáveis pela bioluminescência.
فقط عزلت السلاسل الاساسية المسببة للاشعاع الحيوي

isolei o ADN do sangue nos fragmentos de vidro do carro.
لقد عزلت الحمض النووي من الدم من أجزاء زجاج السيارة الرباعية الدفع.

Eu isolei o marcador correcto da tua amostra de DNA.
لقد عزلت المحدد الصحيح بالحمض النووي خاصتك، المصل يعمل مثل مضاد حيوي.

isolei o módulo do drone e consegui resolver o pacote de dados em três fluxos.
عزلت نموذج الطائرة الآلية وتمكنت من حلّ حزمة البيانات إلى ثلاثة سلاسل.

isolei e identifiquei todos os que passaram pela entrada executiva.
لقد عزلت وحددت هوية كل شخص مر من مدخل الإداريين

isolei as teclas "J" e "F" porque são nelas que você para quando espera para digitar
F" و "J" لقد عزلت حرفي" لانّهما حيث تضع أصابعك قبل أن تبدا في الطباعة.

Sim, já isolei o acelerador.
نعم ، ولقد عزلت المادة المسببة للحريق

isolei todas as superfícies reflectoras do quarto.
إذا عزلت كل السطوح العاكسة في الغرفة

- isolei os cabos e cortei-os.
لقد عزلت أسلاك الاتصالات وجردتهم

Eu isolei o sinal.
انت بامان,انا فقط لقد عزلت الاشارة

Também isolei algum ruído por detrás dele.
لقد عزلت بعضًا من صوت الضوضاء خلفه

Até agora, isolei sangue de 4 pessoas.
حتى الآن .. لقد قمت بعزل عينات الدم من أربع أناس مختلفين

isolei esta imagem nas fotos, pesquisei na base de dados e há uma correspondência.
قمت بعزل هذه الصورة من باقي الصور و قمت بالبحث عنها في قاعدة بيانات الأوشمة المتعرفة لدينا وحصلت على مطابق

Senhor... isolei o fluxo de energia inversa.
سيدي,سيدي! أنا قمت بعزل تدفق جهاز إقتران الطاقة.

isolei completamente esta área da base.
سيدي ، لقد قمنا بعزل هذه المنطقة.

E isolei o infra-som do rugido de um tigre.
وأنا عزلتُ الموجات تحت الصوتية من زئير نمر.