"isso é parte do" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا جزء من
• أهذا جزء من
• هذا جزءٌ من

Isso é parte do prazer da amizade, confiar sem provas absolutas e depois, ser recompensado por essa confiança.
هذا جزء من متعة الصداقة أن تثق بالآخرين بلا دليل مادي ثم تكافأ على هذه الثقة

Você sabe que nós não falamos com ele. Isso é parte do seu castigo.
أنت تعرف بأننا لا نتكلم معه هذا جزء من عقابه

Isso é parte do problema.
هذا جزء من المشكلة ، فمن المفيد لها

Isso é parte do espetáculo?
أهذا جزء من العرض؟

Isso é parte do jogo?
أهذا جزء من اللعبة؟

Bem, Isso é parte do problema, Major.
حسنٌ، هذا جزءٌ من المشكلة، أيُّها الرائد.

Sim, bem, Isso é parte do problema não é?
حسنا, هذا جزء من المشكلة, اليس كذالك؟

Isso é parte do seu problema.
هذا جزء من مشكلتك.

Sim, mas Isso é parte do crime.
لكن هذا جزء من الجريمة

Mas Isso é parte do mistério.
ولكن هذا جزء من الغموض

Isso é parte do plano, certo?
هذا جزء من الخطه أليس كذلك؟

Isso é parte do esquema do meu pai para comprar o Five Points todo.
هذا جزء من مخطط والدي الكبير لشراء منطقة (فايف بوينتس) بأكملها

Não é nada, Isso é parte do meu trabalho
هذا لاشيء هذا جزء من عملي

Isso é parte do problema. Há...
هذا جزء من المشكلة , هناك

Isso é parte do embuste.
.هذا جزء من الخدعة

Isso é parte do meu trabalho, mas...
هذا جزء من عملي لكن...

Sim, eu sei. Acho que Isso é parte do problema.
أجل، أعلم أظن أن هذا جزءٌ من المشكلة