"isso é que não" - Traduction Portugais en Arabe

• لهذا لم
• هذا هو سبب عدم
• ولهذا لا

Vês, por isso é que não respondo às tuas chamadas urgentes.
أرأيتَ؟ لهذا لم أردّ على استدعاءاتكَ العاجلة لأنّها ليست كذلك

Por isso é que não cortei a garrafa. Ando desorientado.
لهذا لم تنقسم الزجاجة، عقلى وروحى كلٍ مشتت فى اتجاه

- Por isso é que não te queria incomodar. - Mas devias tê-lo feito.
لهذا لم أرد أن أضايقك كان عليك أن تقولي لي

Por isso é que não há relatos de novas mortes.
هذا هو سبب عدم وجود أي أخبار عن وفيات

Por isso é que não tiveste notícias minhas.
و هذا هو سبب عدم سماعكِ شيئاً عني

Tu gostas mesmo de mim, por isso é que não queres.
أنت تحبيني ، تحبيني ولهذا لا تريدين فعل ذالك

Pois, não achei que desses, por isso é que não te perguntei.
أجل, لم أعتقد أنّك ستفعلين, لهذا لم أسألك.

Uma casa de bonecas. Por isso é que não estava connosco.
نوع ما من بيت العرائس لهذا لم تكن بصحبتنا

Por isso é que não quero ser presidente. Muitas decisões.
لهذا لم أرد أن أصبح رئيساً لوجود العديد من القرارات

Por isso é que não queria falar contigo ontem à noite. Não queria interrogar-te.
لهذا لم أتصل بك ليلة البارحة لم أشأ أن أستجوبك باستمرار

Por isso, comprei-o e bebi-o todo, por isso é que não tenho a lata.
لذا، قمت بشراء واحدة، و شربتها كلّها بالداخل لهذا لم أملك القدرة..

Por isso é que não queria ficar no mesmo quarto de hotel, por isso é que eu não queria jogar o "Jogo dos recém-casados,"
لهذا لم اريد ان نكون في غرفة واحدة ولهذا لم اريد ان نعلب ذا نيولويد

Eu disse-te que ele não gostava. Por isso é que não conseguiste o contrato.
أخبرتكِ بأنه لا يحب النبيذ الحلو لهذا لم تحصلي على العقد

Por isso é que não o queria ver, porque quem entrar pela porta vai me decepcionar.
لهذا لم أرد مقابلته، لأنه أي كان من سيأتي من هذا الباب سيخيب أملي فحسب

Por isso é que não consta atrofia cerebral no relatório da TAC.
حسناً ، لهذا لم يذكر أي شئ عن ضمور الدماغ في تقرير الأشعه المقطعيه -لأنه لا وجود لذلك

Por isso é que não encontras ninguém, Otis.
(هذا هو سبب عدم جذبك للفتيات , يا (اوتيس

Por isso é que não acredito na vossa narrativa, de que mal se conhecem.
أجل ولهذا لا ينطلي علي السرد الروائي الذي ركبته بأنكم بالكاد تعرفون بعضكم

Por isso é que não dou anéis às mulheres.
ولهذا لا أعطي الفتيات أي خواتم