"isso faz-me querer" - Traduction Portugais en Arabe

    • ذلك يجعلني
        
    • هذا يجعلني أريد
        
    Eu tenho de tratar as pessoas, e se gosto delas bem, isso faz-me querer trabalhar mais muito mais. Open Subtitles يتوجب علي معالجة الناس, وإذا أحببتهم.. حسنا, ذلك يجعلني أعمل أكثر, بجدية أكثر
    isso faz-me querer acompanhar-te ainda mais vezes. Open Subtitles ذلك يجعلني أرغب في تمشيتك إلى الخارج أكثر.
    Mas, para que saibas, isso faz-me querer ainda mais que fiques com ela. Open Subtitles لكن للسجل، هذا يجعلني أريد منك أن ينتهي معها حتى أكثر من ذلك.
    Bem, para que fique registado, isso faz-me querer ainda mais que fiques com ela. Open Subtitles حسنا، للتذكير هذا يجعلني أريد أن ينتهي بك الأمر معها أكثر
    isso faz-me querer pegar em quem estiver mais perto de mim e atirá-lo desta janela para o abismo do infinito, do nada. Open Subtitles هذا يجعلني أريد إلتقاط أياً كان يقف بجواري ... وأرميه من خلال هذه النافذة إلى الهاوية الإ نهاية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus