"isso já aconteceu" - Traduction Portugais en Arabe

    • هل حدث هذا
        
    • حدث هذا بالفعل
        
    • لقد حصل هذا
        
    • هذا حدث من
        
    Isso já aconteceu antes? Open Subtitles دقيقة واحدة هل حدث هذا من قبل ؟
    Isso já aconteceu na história do cinema? Open Subtitles هل حدث هذا في تاريخ السينما ؟
    - O quê, Isso já aconteceu? Open Subtitles -ماذا, هل حدث هذا بالفعل؟
    Isso já aconteceu. Destruiu a nossa caverna. Open Subtitles لقد حدث هذا بالفعل لقد دمر كهفنا
    Como Isso já aconteceu? Open Subtitles كيف حدث هذا بالفعل ؟
    - Isso já aconteceu. - Já foram chamados? - Sim. Open Subtitles لقد حصل هذا سلفاً - و هل تم استدعائهم ؟
    Isso já aconteceu. Open Subtitles انتظري ، لقد حصل هذا بالفعل
    Isso já aconteceu antes. Open Subtitles لأن هذا حدث من قبل
    Isso já aconteceu antes. Open Subtitles هذا حدث من قبل.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus