"isso já foi" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد كان ذلك

Mas isso já foi há muito tempo, é passado. Está morto e enterrado.
و لكن ، إسمع ، لقد كان ذلك منذ مدة طويلة جدا إنه ماض سحيق ، لقد مات و دُفن

Nós dissemos que o sexo tinha sido um grande erro e isso já foi há várias semanas.
اعتقدت أننا قلنا أن ممارسة الجنس كانت مجرد خطأ جسيماً. لقد كان ذلك منذ أسابيع من الآن.

- Costumava haver dunas por aqui. - Oh, epá, isso já foi há muito.
ــ كان هنالك جبال هنا ــ اوه, يا رجل, لقد كان ذلك منذ فترة