| Isto é algum embuste que correu mal? | Open Subtitles | سيد والتون هل هذا نوع من الخدع التي خرجت منها للتو؟ |
| Muito bem, Isto é algum tipo de piada? | Open Subtitles | حسنا هل هذا نوع من المزاح هي حتى الان قتلت ثلاث |
| Leigh Anne, Isto é algum género de remorso racial? | Open Subtitles | ليا آن هل هذا نوع من الشعور بالذنب بسبب البشرة البيضاء |
| - Detective Ben Bou. Ele tem andado a segui-lo. - Isto é algum tipo de piada de mau gosto? | Open Subtitles | المحقق (بين بيو)0 لقد أمرته بمراقبتك,هل هذة مزحه ما؟ |
| - Isto é algum tipo de piada? | Open Subtitles | هل هذة مزحة من نوع ما؟ |
| Isto é algum tipo de prisão domiciliária? | Open Subtitles | أهذا نوع من أنواع الإقامة الإجبارية؟ |
| Isto é algum tipo de represália? | Open Subtitles | هل هذا نوع من الإنتقام ؟ لا , لكن قد يكون هناك القادم منه في طريقك |
| Isto é algum jogo sexual nojento que vocês fazem aqui? | Open Subtitles | هل هذا نوع من العاب الجنس الجماعي القذر تقومون به هنا ؟ |
| - Isto é algum tipo de vingança à Diana? | Open Subtitles | هل هذا نوع من الانتقام من "دايانا" ؟ |
| Isto é algum tipo de piada ou alguma coisa assim? | Open Subtitles | - حسناً, هل هذا نوع من مزحة أو شيء؟ |
| - Isto é algum jogo para ti? | Open Subtitles | هل هذا نوع من الألعاب بالنسبة لك؟ |
| Isto é algum tipo de brincadeira, Sr. Mallory? | Open Subtitles | هل هذا نوع من المزاح - سيد مالوري ؟ |
| Isto é algum tipo de piada? | Open Subtitles | هل هذا نوع من انواع المزاح? |
| Isto é algum tipo de teste? | Open Subtitles | هل هذا نوع من الاختبارات؟ |
| - Isto é algum tipo de piada doentia? | Open Subtitles | هل هذا نوع من المزاح السخيف؟ |
| Isto é algum truque? | Open Subtitles | هل هذة خدعة? |
| Isto é algum jogo? | Open Subtitles | هل هذة لعبة ؟ |
| - Isto é algum jogo de salão? - Acredite! | Open Subtitles | هل هذة دعابة ؟ |
| Isto é algum tipo de ménage a trois doentio? | Open Subtitles | أهذا نوع من العلاقات الثلاثية الفاحشة؟ |
| Isto é algum tipo de resgate? | Open Subtitles | أهذا نوع من الإنقاذ أو شيء ما؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 