"isto é nojento" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا مقرف
• هذا مُقرف
• هذا مثير للاشمئزاز
• هذا مقزز
• هذا مقزّز

Vamos embora daqui, Isto é nojento.
يجب ان نخرج من هنا .. هذا مقرف .. لا ..

Isto é nojento. Tu és nojento.
هذا مثير للاشمئزاز , هذا مقرف.

O canalizador acabou de vir aqui. Isto é nojento.
السمكري كان هنا للتو، يا إلهي هذا مُقرف

Isto é nojento.
هذا مُقرف

Isto é nojento! Ninguém vive assim.
هذا مقزز,لا أحد يعيش هكذا

Ah, meu Deus, Isto é nojento.
أوه ، يا إلهي هذا مقزّز

Não sei em que choca de colmo você cresceu, mas Isto é nojento.
لا اعلم اين تربيتي و لكن هذا مقرف

Isto é nojento até mesmo para um autocarro!
هذا مقرف حتى بالنسبة الى حافلة

Vá lá. Isto é nojento.
بربّك, هذا مقرف

- Isto é nojento.
حتى بالنسبة لي هذا مقرف

Vamos sair daqui, Isto é nojento.
حسناً، فلنخرج من هنا هذا... هذا مقرف

Ahh Deus, Isto é nojento.
ياالهي , هذا مقرف

Isto é nojento.
هذا مُقرف.

Isto é nojento.
, هذا مُقرف

Isto é nojento!
¶ ¶ هذا مُقرف!

Isto é nojento!
هذا مثير للاشمئزاز

Isto é nojento.
آه ، هذا مثير للاشمئزاز

Isto é nojento.
هذا مثير للاشمئزاز

Então, pessoal, Isto é nojento.
هيا يا رفاق إن هذا مقزز جدا

Meu Deus, Isto é nojento.
.يا إلهي, هذا مقزز

Como Isto é nojento, rapaz!
يإلهي، هذا مقزز!

Isto é nojento.
هذا مقزّز