"isto é só o" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه ليست سوى
• هذه فقط

Isto é só o princípio, mas já temos algumas ideias.
هذه ليست سوى البداية، ولكن أصبح لدينا بالفعل بعض الأفكار.

Isto é só o começo, não é?
هذه ليست سوى البداية، أليس كذلك؟

Bem, Isto é só o começo.
حسنا , هذه ليست سوى الخطوة الاولى

A primeira corrida anual "All-women-and-girls" pela emancipação, que é única na região, aconteceu há poucas semanas, com 4512 mulheres, incluindo a primeira dama, e Isto é só o começo.
السباق السنوي الأول للنساء-و-البنات-فقط للتمكين، و هو الوحيد في المنطقة، أقيم منذ بضعة أسابيع فقط، مع 4512 امرأة، من ضمنهم السيدة الأولى، و هذه فقط البداية.

Ainda não... Isto é só o começo, Kal-El.
ليس بعد هذه فقط البداية كال إل

Isto é só o começo.
هذه ليست سوى البداية.

Isto é só o começo!
هذه ليست سوى في بداية سخيف

Isto é só o início.
هذه ليست سوى البداية.

Isto é só o inicio.
هذه ليست سوى البداية.

Isto é só o começo, meu amigo. Eu não sou teu amigo.
هذه ليست سوى البداية يا صديقي

- Isto é só o começo.
- هذه ليست سوى البداية.

Tenho novidades para ti, Isto é só o começo.
، إليكِ هذه الاخبار هذه فقط البداية

- Isto é só o começo. - Trabalhas depressa.
هذه فقط البداية - أنت تعمل بسرعة -

Isto é só o início.
هذه فقط البداية