"isto chama-se" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا يدعى
• وهذا ما يسمى
• هذا يسمى
• هذا يُدعى
• هذه تدعى
• هذا ما يسمى
• يسمى هذا
• ويسمى هذا
• أنها تدعى
• هذه تسمى
• هذا يسمّى

Isto chama-se um círculo de treino. Será o seu mundo, a sua vida.
هذا يدعى تدريب الدائرة هى ستكون عالمك,حياتك

Isto chama-se "O Tigre", e vamos fazê-lo quando precisarmos de aumentar a nossa energia.
هذا يدعى "النمر" ونقوم به عندما نحتاج للزيادة في طاقتنا أنا..

Isto chama-se EyeWriter. Podem ver a descrição.
وهذا ما يسمى EyeWriter ، ويمكنك ان ترى الوصف.

Bem, os meus parabéns, cavalheiros, vocês foram aldrabados, a Isto chama-se desinformação, aquela ID foi posta lá de propósito e vocês deram 9 horas de avanço aos nossos suspeitos.
حسناً، تهانينا ياساده لقد تم التلاعب بكم، هذا يسمى تضليل تلك البصمه وضعت هناك لقصد

Isto chama-se gatilho. E só o premimos quando queremos disparar contra algo.
هذا يُدعى زناداً، ولا تسحبيه حتّى تكوني مُصوّبة تجاه شيء.

Isto chama-se um "Plasnet".
هذه تدعى بلاسنت إنها متعدد الكربون

Rápido, mete-a aqui. Isto chama-se banho de interrupção.
حسنا ضعه هنا بسرعة هذا يدعى حمام التوقف

Isto chama-se condução óssea.
هذا يدعى بالتوصيل العظمي.

Isto chama-se Encontrando a Cobra.
هذا يدعى البحث عن الحيه..

Isto chama-se "viúva diz adeus ao amante!"
هذا يدعى الحب العزيز

A Isto chama-se lei natural.
هذا يدعى قانون الطبيعة

A Isto chama-se padrão de ação específica.
وهذا ما يسمى نمط العمل الثابت.

Isto chama-se uma distribuição da lei de potência.
وهذا ما يسمى بقانون توزيع السلطة.

Isto chama-se luta na lama nos campos de arroz.
هذا يسمى بمصارعة الطين في حقول الأرز.

Isto chama-se sinestesia — Galton chamou-lhe sinestesia, uma mistura dos sentidos.
هذا يسمى بالسينيستيزيا -- جالتون سماها بالسينيستيزيا، اختلاط للحواس.

Isto chama-se de PMP.
إنَّ هذا يُدعى مشغل ميديا نقال

A Isto chama-se defender-se com um golpe.
"هذا يُدعى "الدفاع بضربة واحدة

Isto chama-se rato. Quando o mexes a seta...
"هذه تدعى "ماوس ..عندما تحرّكها فإن هذا السهم

A Isto chama-se respeito mútuo. Afastem-se.
حسنا تمعنوا جيدا , هذا ما يسمى بالإحترام المتبادل

A Isto chama-se "tecnologia limpa" e tinha bastante significado para mim.
يسمى هذا بالتكنولوجيا النظيفة، وشعرت بأن هذا العمل يعني شيئاً لي فعلاً.

A Isto chama-se radiação sincrotrónica, e normalmente é usada para ver coisas como proteínas e esse tipo de coisas.
ويسمى هذا الإشعاع السنكروتروني، ويتم استخدامه عادة للنظر إلى أشياء مثل البروتينات و ما شابه.

Certa vez li sobre isto. Chama-se acupuntura ocular.
لقد قرأت عن هذا مرة أنها تدعى إبر صينية لمقلة العين

Isto chama-se Dança de Desculpas Tolteca.
إنَّ هذه تسمى " رقصة التولتيكـ للإعتذار "

Isto chama-se "gravata".
هذا يسمّى بالتعادل.