"isto diz" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه تقول
• هذا يقول

Isto diz que tem um distintivo de Xerife. Já o tiraste?
هذه تقول انه يوجد بها شارة شريف مجانية هل حصلت عليها بهذه السرعه

Isto diz que matei o Rei. Já fui perdoado por isso.
هذه تقول أنني قتلت الملك لقد تم العفو عني من قبل عن هذا

Será que o meu espanhol é muito mau, ou Isto diz
هل أسبانيتي سيئة أم أن هذه تقول

Isto diz: "Olá, eu sou porreira, bonita e não estou nervosa.
هذا يقول " مرحبا, أنا لطيفة ولكني مرتاحة أيضا "

Isto diz que eu forcei a Kara a fazer sexo comigo, em troca de ter curado a mãe dela.
هذا يقول انى اجبرت كارا للمارسه الجنس معها فى مقابل ان اشفى امها انت تعرف هذه الفتاه ؟

Isto diz que o carro que se espetou foi o que estava encomendado para mim.
هذا يقول ان السيارة المحطمة تم طلبها لأجلى

Faz-me o favor. Estou louco ou Isto diz aqui
أسدني معروفاً، أأنا مجنون أو هذه تقول

Porque... Isto diz que a garrafa no interior contém um Shojo.
لإن هذه تقول أن الزجاجة بالداخل .تحتوي على شوجو {\cHA39899\3cH000000}.شوجو" باليابانيه فتاة صغيرة عذراء"

Nem precisa. Isto diz tudo.
-ليس عليه أن يفعل, هذه تقول كل شيء

Mas Isto diz que passei.
لكن هذه تقول بأنِّي مررت

Isto diz "sensual e esperta".
(هذه تقول : (ذكية ومثيرة

Isto diz que 75% dos votos foram contabilizados, mas apenas 8,1 milhões votos foram registados.
هذا يقول ان 75٪ من الأصوات قد دونت، ولكن قد سجل 8.1 مليون صوت

Isto diz que tenho de me manter afastado da Blair Waldorf.
(هذا يقول أنه يجب علي البقاء بعيدا عن (بلاير والدورف

Isto diz que o Vaticano me ia pressionar a nomear José Tudor meu sucessor ao Trono Inglês.
هذا يقول ان الفاتيكان كانوا يريدون أن يضغطوا عليّ لأُسمي جوزيف تيودور كـ خلف لي على العرش الإنجليزي .

- Acho que Isto diz tudo.
س. ت: أعني، هذا يقول الكثير.

Bem, Isto diz que pode.
حسناً ، هذا يقول بالإمكان.

Isto diz tudo.
هذا يقول كل شيء