"isto e" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا و
• هذه و
• ذلك و
• الأمر و
• هذا ثم
• هذا ولم
• هذا وأنا
• لهذا و
• هذا وسوف
• هذا ولا
• هذا ومن
• هذه الأشياء و
• ننتهي من هذا

Tudo o que tenho, tudo o que aprendi, tudo o que sinto, tudo isto e muito mais, eu... te lego, meu filho.
كل ما أملكه كل ما تعلمته، كل ما أحس به كل هذا و أكثر, أنا أنا أورثه لك يا بني

Agarra em tudo isto e mistura Depois observa como aparece a cor
خذ كل هذا و امزجه ثم شاهده و هو يظهر اللون

Vou pagar a minha dívida, vou retirar isto e depois vou recuperá-lo.
إنني سوف اخلع هذه و عندها أنا سوف آخذه مرة أخرى

Diabos, eu merecia isto, e sabia o remédio para isso.
اللعنة, إستحققت ذلك و كنت أعلم ما هو علاجى

Mais tarde, vais odiar-te por isto, e vais ter razão.
لاحقاً , ستكرهين نفسكِ على هذا و ستكونين محقة

Veja, podemos ver isto e gravar aquilo, tudo ao mesmo tempo.
تنظر,يمكنك أن تشاهد هذا و تسجل ذاك في نفس الوقت

Vi isto e achei que era a cor mais bonita do mundo.
رأيت هذا و ظننت أنه أحلى لون على وجه الكرة الأرضية

É fácil perder-me em tudo isto e na gestão da Empire, mas é aqui que estou à vontade.
كما تعلم , أنه من السهل أن تخسر نفسك في كل هذا و أيضاً إدارة الامبراطورية

Bem, isto e sincronizar os meus peidos com uma tempestade.
حسناً، هذا و وقت أخرجت الريح وقت العاصفة الرعدية

Então, nós vimos isto e pensamos, existirá uma maneira melhor?
لذا فقد رأينا هذا و فكرنا، هل يوجد طريقة أفضل؟

Como construir sobre tudo isto e aprender as lições para podermos continuar a manter a ascensão de África?
كيف نعيد بناء كل هذا و نتعلم الدروس للإبقاء على نهضة أفريقيا

Quando olhamos para isto, e depois consideramos uma cidade do tamanho de Xangai é uma verdadeira floresta de arranha-céus.
وعندما تبدا النظر الى هذا و تبدأ بالحساب على مستوى مدينة كاملة بحجم شانغهاي انها غابة من ناطحات السحاب

Bem, nesse caso, preencha isto e sente-se.
حسنا في هذه الحالة إملأ هذه و تناول كرسيا ً

Eu podia gravar isto e a doutora podia levá-los para casa.
أنتِ تعلمين, بإمكاني حرق هذه و بإمكانكِ أخذهم ببساطة إلى المنزل

Vais descobrir quem fez isto e vamos tratar esta estirpe.
ستكتشف بعبقرية من فعل ذلك و سنعالج هذه السلالة

Acabava com isto e punha a concentração no Discurso.
سينهي هذا الأمر و سيكون التركيز على الخطاب

A Lego não paga direitos de autor, estranhamente, mas um utilizador fez isto e acabou por ser vendido.
أصحاب ليغو لا يمنحونك أي حقوق للتأليف، أمر غريب. لكن بعض المستخدمين صنعوا هذا ثم قاموا ببيعه.

Encontraram tudo isto e nao me contactaram? Íamos fazê-lo.
هل وجدتم كل هذا ولم تتصلوا بي كناسنقومبذلك...

Você sabe que o Joe não me está pedindo que deixe isto, e eu não vou partir.
أنت تعرفين أن جو لا يطلب مني التخلي عن هذا وأنا لن أرحل

Todo o dia ele os ouvia dizer: 'Bom alegre' isto e 'Bom Alegre'aquilo.
طِوال اليوم هو يَسْمعُهم يَقُولونَ ' مرح جيد لهذا و مرح جيد لذلك.

Existe pouca evidência que o prove, mas o que realmente disse foi muito mais agradável. Novamente, eu imprimi isto e vou lê-lo.
هناك دليل صغير يدعم هذا، لكن ما قاله هو في الحقيقة أجمل بكثير، ومرة أخرى، لقد طبعت هذا وسوف أقرأه.

Sei por que estás a fazer isto e por mim tudo bem porque muito em breve vais ver que eu sou "bom material".
أعرف سبب فعلك هذا ولا أمانع لأنك ستكتشف قريباً أنني شديدة الإثارة

Vais dizer-me porque fizeste isto, e é melhor que seja por uma boa razão.
أنت ستخبرني لماذا فعلت هذا ومن الأفضل لك أن يكون جيداً.

Vamos acabar com isto e voltar ao Buraco.
يا رجل. دعنا نحزم هذه الأشياء و نعود إلى البئر

Cala-te e atarraxa depressa, para acabarmos isto e irmos dormir.
اصمت وادر سريعا حتى ننتهي من هذا ونذهب للنوم