Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"isto não era suposto acontecer" - Traduction Portugais en Arabe
-
لم يكن من المفترض أن يحدث
-
لم يكن من المفترض حدوث
| Isto não era suposto acontecer | Open Subtitles | لم يكن من المفترض أن يحدث ذلك |
| Isto não era suposto acontecer. | Open Subtitles | لم يكن من المفترض أن يحدث هذا |
| Isto não era suposto acontecer. | Open Subtitles | لم يكن من المفترض أن يحدث هذا |
| Isto não era suposto acontecer. | Open Subtitles | لم يكن من المفترض حدوث ذلك |
| Isto não era suposto acontecer. | Open Subtitles | لم يكن من المفترض حدوث هذا |