"isto porque o" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا لأن

Ouçam, vou dizer-vos isto porque o tempo é muito importante, e quero sair daqui o mais rapidamente possível.
اسمع، أقول لك هذا لأن الوقت جوهري وأنا أحتاج الخروج من هنا في أسرع وقت ممكن

Não deves saber isto, porque o sacana do teu pai não te disse, mas eu fui um herói de guerra.
ربما لاتعلم هذا لأن أبيك اللعين لم يخبرك.. لكنني كنت بطل حرب

Acho que posso dizer isto porque o Don está a ser modesto.
أعتقد أني أستطيع قول هذا, لأن دون يتصرّف بتواضع

Tucker, vou fazer isto porque o Fitch inspirou-me.
تاكر , أنا أفعل هذا لأن فيتش ألهمنى

Por isso, começa com isto... Porque o carro não conta.
"لذا إبدأ مع هذا لأن السيارة لا تؤخذ في الحسبان".

isto porque o seu avançado ainda não apareceu.
هذا لأن لاعب وسطه لم يظهر

E tudo isto porque o miúdo tem algum sangue na diarreia.
كل هذا لأن فتى لديه دم بالبول

isto porque o Crawford, ou alguém em Verteron, percebeu que ela era uma ponta solta e envenenou-a.
هذا لأن (كراوفورد) أو شخص آخر يعمل بـ(فيرتيرون)... قد أدرك أنها عثرة بالطريق، وقام بتسميمها.

Eu ouvi falar sobre estes passos nas montanhas, na China, onde os pássaros voam contra as paredes e as pessoas e animais ficam loucos e morrem e tudo isto porque o vento gera um som de 4 Mega Hertz
" سمعت عن معبر جبال في " الصين حيث الطيور تحلق على الجدران والناس والحيوانات تجن وتموت وكل هذا لأن الريح تولد 4 ميجا هيرتز

Tudo isto porque o Loki deseja um trono.
كل هذا لأن (لوكي) يرغب في العرش