Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"já está na hora" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل حان الوقت
| Já está na hora da primavera aparecer? | Open Subtitles | هل حان الوقت للقص من أجل الربيع بالفعل ؟ |
| - O quê? - Já está na hora? | Open Subtitles | ماذا، هل حان الوقت ؟ |
| Meu Deus, Já está na hora? | Open Subtitles | إلهي . هل حان الوقت ؟ |
| Já está na hora? | Open Subtitles | هل حان الوقت بالفعل؟ |
| Já está na hora? | Open Subtitles | هل حان الوقت ؟ |