"já falei sobre" - Traduction Portugais en Arabe

• تحدثت عن

Admito-o, choro, já falei sobre isso.
صحيح، أعترف بذلك، صحيح؟ تحدثت عن هذا الأمر من قبل.

Sei que já falei sobre Agnes aqui anteriormente, mas quero dar mais notícias de Agnes.
أعرف أنني تحدثت عن آغنس من قبل، لكني أريد تقديم بعض التحديثات لكم عن آغنس.

Eu sabia da história de Gitmo e já falei sobre ela, mas, vê-la de perto, não é o que eu esperava.
كنت أعرف حول غوانتانامو ولقد تحدثت عن ذلك، ولكن رؤية ذلك ليس ما كنت أتوقع

já falei sobre o meu pai, todas essas coisas da família.
لقد تحدثت عن أبي وكل تلك المسائل العائلية.

já falei sobre o que é desesperadamente necessário.
لقد تحدثت عن الضروري جداً (التعليم)