"já não existem" - Traduction Portugais en Arabe

• لم تعد موجودة
• لم يعد موجوداً بعد
• لم يعد هناك من

As rochas que estavam presentes na formação da Terra já não existem.
الصخور في الأرض التي كانت موجودة وقت تكونها لم تعد موجودة

São difíceis de ver, mas devem olhar para elas com otimismo, porque o horror destas imagens será compensado com o conforto animador de saber que já não existem.
من الصعب مشاهدتها، لكن يجب أن تشاهدوها مع التفاؤل لأن فظاعة هذه الصور سيقابلها إنفراج راقي بمعرفة أنها لم تعد موجودة.

Está a mover divisões que já não existem
انه يحرّك وحدات هنا وهناك رغم انها لم تعد موجودة

- E se ele já não existir porque a mãe e o pai já não existem?
ماذا لو لم يعد موجوداً بعد الآن لأنه أمه و أبوه لم يوجدا بعد الآن ؟

Porque as pessoas que éramos antes do labirinto já não existem.
لأن ما كنا عليه قبل المتاهة لم يعد موجوداً بعد الآن

já não existem pessoas assim.
لم يعد هناك من أمثالك في أيّ مكان.

já não existem disquetes.
لم يعد هناك من يستعمل الأقراص المرنة.

Mas agora podia demorar mais porque muitas das estradas antigas já não existem.
لكن إنه يستغرق وقت أطول لأن العديد من الطرق القديمة لم تعد موجودة.

Lá, já não existem Shadowhunters nem demónios.
هناك صائدوا الظلال والشياطين لم تعد موجودة

E as inscrições rebeldes já não existem, graças ao proactivo e respeitador Miúdo Azul e ao seu pai tão divertido.
وكتابات المتمردين لم تعد موجودة بعد بفضل الفتى صاحب الرداء الأزرق المطيع للقانون ووالده المحب للمرح.

Como essa situação danificou gravemente o sistema nervosa, este confunde a sinalização normal dos nervos do corpo e cria sensações em membros que já não existem.
ولأن هذه الإصابة آذت الجهاز العصبي بشدة، فإنها تشوش الإشارات العصبية الطبيعية للجسم وتخلق أحاسيسَ في أطرافٍ لم تعد موجودة.

O Catalan morreu. As provas que vos ligavam já não existem.
والأدلة التى تربطك به لم تعد موجودة

Elas já não existem.
لم تعد موجودة