"já não sou essa" - Traduction Portugais en Arabe

    • لم أعد ذلك
        
    • لم أعد تلك
        
    Eu era ingénua e deixei-me enrolar por ti. - Já não sou essa pessoa. Open Subtitles كنت ساذجه وسمحت لنفسي أن تقاد من قبلك لم أعد ذلك الشخص بعد الآن
    Só quero dizer que Já não sou essa pessoa. Open Subtitles أستطيع أن أقول فقط أنني لم أعد ذلك الشخص الآن
    E eu disse-te que Já não sou essa pessoa. Open Subtitles وقد أخبرتك أني لم أعد ذلك الشخص بعد الآن
    Eu mudei. - Já não sou essa drogada. Open Subtitles . لم أعد تلك المدمنة في الزقاق بعد الآن
    Já não sou essa mulher. Open Subtitles لم أعد تلك المرأة بعد اليوم
    Já não sou essa menina, pai. Open Subtitles لم أعد تلك الفتاة، أبي
    Mas, Já não sou essa pessoa. Open Subtitles لكنني لم أعد ذلك الرجُل بعد الأن.
    Mas, acredita em mim, Já não sou essa pessoa. Open Subtitles لكن صدقني لم أعد ذلك الشخص
    Já não sou essa pessoa. Open Subtitles لم أعد ذلك الشاب بعد الآن
    Hoje, Já não sou essa pessoa. Open Subtitles لكنّي لم أعد ذلك الشخص الآن
    Já não sou essa pessoa, Cal, mas continuo com problemas. Open Subtitles لم أعد ذلك إنسان يا (كال)، لكن، لكن ما زال لدي الكثير الأزمات.
    E já disse, Já não sou essa pessoa. Open Subtitles وقد أخبرتك، لم أعد ذلك الشخص
    Eu Já não sou essa rapariga, pai. Open Subtitles لم أعد تلك الفتاة، أبي
    Já não sou essa rapariga. Open Subtitles لم أعد تلك الفتاة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus