"já não vais precisar" - Traduction Portugais en Arabe

• لن تحتاج

Parece que Já não vais precisar desse arco.
يبدو أنّك لن تحتاج ذلك القوس بعد الآن

Já não vais precisar disto.
لن تحتاج هذه ثانيةً

Parece que Já não vais precisar disto. Fazê-la beber sangue de vampiro tornou isto inútil.
يبدو أنّكَ لن تحتاج هذا بعد الآن، فبإطعامها دماء (مصاص دماء)؛ أصبح الإكسير عديم النفع.

Já não vais precisar disto.
الآن لن تحتاج الى هذه.

Já não vais precisar disso.
لن تحتاج هذه بعد الآن

Pois não... Já não vais precisar disto.
-كلاّ، لن تحتاج هذه بعد الآن .