"já nada" - Traduction Portugais en Arabe

• لم يعد شيئاً
• لم يعد هناك

"Já nada cresce lá fora, por isso as pessoas imploram para entrar, mas ninguém ouve."
الجدران ترتفع لمائة قدم لم يعد شيئاً ينمو في الخارج لذا يتوسل الناس ليسمح لهم بالدخول لكن لا أحد يستمع

Já nada do que você faça me surpreende.
لم يعد شيئاً مما تفعل يفاجئني

Já nada era mistério.
لم يعد شيئاً مخبأ ً بعد الآن

Como Já nada pode impedir o lançamento, está a cooperar.
وبما أنه لم يعد هناك عائقا للإطلاق الآن كان متعاونا جدا

Porque Já nada me parece impossível.
لأنه لم يعد هناك ما هو مستحيل بالنسبة لي

Já nada me assusta porque não consigo sentir nada.
لم يعد هناك ما يخيفني لأنني لم اعد استطع الشعور بالخوف

Uma escuridão caiu sobre ela. Já nada cresce.
هناك ظلام حالك يعمّها، لم يعد هناك ضياء فيها

E se Já nada me mantivesse aqui e eu flutuasse para fora do planeta acho que me agarrava a uma árvore ou a um ramo, ou assim, para continuar ligada à Terra.
وإن لم يعد هناك أي شئ يبقيني هنا بعد الآن وحلقت بعيدا عن الكوكب أعتقد أنني سأمسك بشجرة أو غصن أو ما شابه

Convences-te que Já nada importa.
وتخبرين نفسك أنّه لم يعد هناك شيء مهم

-Google. Já nada é sagrado.
بواسطة "جوجل" لم يعد هناك شيء خفي، صحيح؟

Já nada é simples.
لم يعد هناك شئ بسيط

Já nada me surpreende.
لم يعد هناك شيء يدهشني

Já nada faz sentido.
لم يعد هناك معنى لأي شيء