| Ei, génio, Já ouviu falar da regra do crime de homicídio? | Open Subtitles | أيها العبقري , هل سمعت عن قانون المجرم المرتكب ؟ |
| Já ouviu falar da Parceria de Saneamento Paquistanesa, Khalil? | Open Subtitles | هل سمعت يوماً عن شراكه الصرف الصحى الباكستانيه,خليل؟ |
| Já ouviu falar de Archibald Drummond, o 17º Conde de Trent? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل بأرشيبالد دروموند, إيرل ترينت السابع عشر؟ |
| Já ouviu falar da Comissão Nacional de Segurança dos Transportes? | Open Subtitles | هل سمعتِ من قبل بالمجلس الوطني لأمن النقل ؟ |
| Já ouviu falar numa coisa chamada fluoretação da água? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن تسريب الماء ؟ |
| Já ouviu falar nas três irmãs? | Open Subtitles | هل سمعت عن الشقيقات الثلاثة؟ المطربين السود؟ |
| - Já ouviu falar do submarino Phantom? | Open Subtitles | ـ هل سمعت عن الغواصة الشبح؟ ـ نعم يا سيدي. |
| Já ouviu falar de um artista que não vende os seus trabalhos? | Open Subtitles | غير عادي هل سمعت بحياتك بفنان لا يريد أن يبيع أعماله ؟ |
| Dr Yang, Já ouviu falar no Iron Monkey? | Open Subtitles | الدكتور يانغ ، هل سمعت عن القرد الحديدي؟ |
| Helicópteros pretos. Já ouviu falar deles? Estão... | Open Subtitles | هليكوبتر سوداء هل سمعت عن الهليكوبتر السوداء؟ |
| Já ouviu falar do Grupamento de Busca e Resgate? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن سباحو الإنقاذ؟ اتعرف هؤلاء البحارة على السفينة؟ |
| Sargento Lee, Já ouviu falar do Teste do Polígrafo Keele? | Open Subtitles | رقيب لي , هل سمعت من قبل ببوليقراف كيلر |
| Inocente até prova em contrário. Já ouviu falar disso? | Open Subtitles | انه بريء حتى تثبت ادانته هل سمعتِ بذلك؟ |
| - Alguém Já ouviu falar do "Donkey Punch"? - Sim, ouvi. | Open Subtitles | . ـ هل سمع أحدكم عن ضربة الحمار . ـ نعم ، سمعنا |
| Já ouviu falar do "Mar Amargo"? | Open Subtitles | هل سمعتَ من قبل عن البحر اللاذع ؟ |
| Já ouviu falar no Violino Vermelho? | Open Subtitles | هل سبق وسمعت عن الكمان الحمراء؟ |
| Já ouviu falar de algo chamado, a potente floresta negra? | Open Subtitles | هل سمعتي عن شيء يدعى الغابة السوداء عالية الثمالة؟ |
| - Já ouviu falar dos castores do lago? - Claro. | Open Subtitles | هل سمعتم من قبل عن حيوانات القندس التي تعيش في البحيرة |
| Algumas você Já ouviu falar e, provavelmente, algumas nunca. | Open Subtitles | بعضهم أنت سمعت عنهم، وبعضهم ربما لم تسمع عنهم. مثل ماذا؟ |
| Alguém Já ouviu falar dele? | Open Subtitles | هَلْ أي شخص سَمعَ عنه؟ |
| Já ouviu falar de doenças ambientais. | Open Subtitles | اعني,انك دكتور ,لا بد ما سمعت عن امراض البيئة بالتأكيد سمعت عنهم. |
| Ei, John Wayne, Já ouviu falar da taxas baixas do trocadeações.org? | Open Subtitles | أهلاً، جون واين، هل قد سمعت من قبل برسوم الاجراءات القليلة جداً لـ ستوكسوابر.أورج ؟ |
| Desculpe, senhor, Já ouviu falar em passadeiras? | Open Subtitles | معذرةً سيدي ألم تسمع عن عبور المشاة ؟ |
| Já ouviu falar de um parque de diversões? | Open Subtitles | أسمعت عن مكان يسمى بمنتزه اللهو؟ |
| Operações especiais. De Torchwood, Já ouviu falar de Torchwood? | Open Subtitles | " فرقة عمليات خاصة ، من " تورش وود أسمعتَ من قبل عن " تورش وود " ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 