| Já pedi desculpas. | Open Subtitles | - كنا نذهب إلى عشاء فاخر؟ - قلت أنا آسف. |
| Vamos. Aceite. Eu Já pedi desculpas. | Open Subtitles | هيا، فقط خذها لقد قلت أنا آسف |
| Já pedi desculpas pela forma como foi tratado. | Open Subtitles | لقد اعتذرت من قبل للطريقة التي عوملتَ بها. |
| Deixe-se desses ares de ofendido. Já pedi desculpas. | Open Subtitles | توقف عن ذلك لقد اعتذرت |
| Já pedi desculpas. Que queres que diga mais? | Open Subtitles | حسناً لقد قلت أنني آسفة ماذا تريدينني أن أقول ؟ |
| - Já pedi desculpas. - Não é essa a questão. | Open Subtitles | لقد قلت أنني آسفة هذه ليست النقطة |
| - Já pedi desculpas! | Open Subtitles | قلت أنا آسف |
| Está bem, Já pedi desculpas. | Open Subtitles | حسناً, لقد اعتذرت. |
| Já pedi desculpas. | Open Subtitles | لقد اعتذرت بالفعل |
| - Já pedi desculpas. | Open Subtitles | لقد اعتذرت -لا لم تعتذر |
| Já pedi desculpas. | Open Subtitles | لقد قلت أنني آسفة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 