Découvrez nos services en

    "já posso" - Traduction Portugais en Arabe

    • هل يمكنني
        
    • هل أستطيع
        
    • هل استطيع
        
    • هل يمكننى
        
    • هل بإمكاني
        
    • هَلّ بالإمكان أَنْ
        
    • الآن يمكنني
        
    • أيمكنني أن
        
    • بوسعي الآن
        
    Eu sinto. Já posso ir para a cama? Open Subtitles يمكنني أن أشعر به هل يمكنني الذهاب إلى الفراش الآن؟
    Certo. Já posso ir para a cama, por favor? Open Subtitles حسناً, هل يمكنني أن أذهب لسريري الآن من فضلك؟
    Podes lixar-me sempre que quiseres. Já posso ir? Open Subtitles يمكنك أن تعبث معي متى شئت ، هل يمكنني أن اذهب الان؟
    Deixei tudo em ordem, Sra. Adelaide. Já posso ir? Open Subtitles لقد وضبت كلّ شيء,سيدة أديلايد هل أستطيع الذهاب الآن؟
    Já posso ir buscar o pão de banana? Open Subtitles وخرج لوحده هل استطيع ان اذهب لأخذ الفطيره الان؟
    Muito bem. Já posso fazer o meu telefonema? Por favor? Open Subtitles حسنا,هل يمكننى أن اجرى المكالمه الهاتفيه الآن, أرجوك
    Então? Sim. Já posso comer mais uvas? Open Subtitles أهلا هل بإمكاني اخذ المزيد من العنب الآن
    - Já posso ir para casa? Open Subtitles هَلّ بالإمكان أَنْ أَذْهبُ إلى البيت الآن؟
    Agora que cooperei plenamente com os senhores agentes, Já posso ir-me embora? Open Subtitles حسناً الآن لدي تعاون تام مع سلطة القانون هل يمكنني الذهاب ؟
    Está frio aqui. Já posso entrar agora? Ainda não. Open Subtitles إن الجو بارد هنا.هل يمكنني ان آتي الآن؟
    Já posso envolver a mão? Open Subtitles لماذا لم استلم نفس سلطة فيلبس، ها؟ هل يمكنني ضمادة يدي الآن؟
    Já posso entrar? Open Subtitles هل يمكنني الدخول إلى هناك الآن؟
    Já posso ir ao piquenique? Open Subtitles الآن هل يمكنني أن أذهب للنزهة?
    Já posso abrir os olhos? Open Subtitles هل يمكنني أن أفتح عيني يا أبي ؟
    Já posso cantar-te os Parabéns, Rach? Open Subtitles رايتش؟ هل يمكنني أن أغنّي "سنة حلوة" لك الآن؟
    Já posso acordar? Já posso acordar? Open Subtitles هل أستطيع الاستيقاظ الأن هل أستطيع الاستيقاظ ؟
    Mas se o for buscar já, posso levá-lo até si, ainda tem tempo? Open Subtitles لكن إن ذهبتُ الآن لأحضره هل أستطيع أن نأتي لرؤيتك اليوم؟ هل ما زال لديك وقت؟
    Se estás a rir, Já posso ir para dentro? Open Subtitles بما انك تضحكين هل استطيع ان ادخل ؟
    Já posso comer agora? Open Subtitles هل يمكننى أخذ طعامى, من فضلك ؟
    Estas lentes estão perfeitas. Já posso largar os fundos de garrafa. Open Subtitles هذه العدسات مثالية ، الآن يمكنني قراءة ما كتب أسفل هذه القوارير القيّمة
    Já posso ter uma vida normal durante cinco minutos? Open Subtitles أيمكنني أن أنعم بحياة طبيعية لـ5 دقائق الآن؟
    Já posso ter um apartamento cujas despesas partilho com uma colega. Open Subtitles بوسعي الآن تحمل تكاليف شقة تطل على مصنع للغاز

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus