Irei providenciar que lhe dêem um acesso temporário à câmara estéril de entrada, para que possa saber como está a Jana. | Open Subtitles | وسأرى بشأن إعادة صلاحيّاتك للبوّابة مؤقّتًا لكي تتمكّن من التطمّن على جانا. |
Um mês depois, foi colocada num projecto ultra-secreto, de nome Jana. | Open Subtitles | وبعد أربع أسابيع، تم تعيينها في مشروع سري للغاية يدعى "جانا" |
Um dia depois, iniciou o Projecto Jana, com o propósito de monitorizar a Base Cibernética. | Open Subtitles | بعد يوم، بدئت المشروع "جانا" لهدف وحيد أن تراقب القيادة الإلكترونية للولايات المتحدة |
Jana, não tens de fazer isto. | Open Subtitles | يانا ، لم يكن لديك للقيام بذلك. |
Use o Intersect para identificar a Jana, e tragam-na em segurança para solo americano. | Open Subtitles | "إستخدم التداخل للتعرف على "يانا وإعادتها سالمه للتربه الأمريكيه |
Maggie Dell, Jana Krupp, a filha dos Kupferschmidt, por cima do sapateiro em Ludlow. | Open Subtitles | "ماجي ديل" ، "جانا كروب" "فتاة "الكوبفشميت "فوق الاسكافي في "لودلو |
O telemóvel da Jana está a ser redireccionado através da nossa ciber-equipa em DC. | Open Subtitles | هاتف جانا تم توجيهه 370 00: 16: 52,736 |
Veremos, a Jana era especialista em cibertecnologia. | Open Subtitles | سنرى جانا كانت متخصصة في الشبكات |
A tua amiga Jana, não pôde vir atender o telemóvel. | Open Subtitles | نعم صديقتك جانا لم تتمكن من الرد |
Prometeste à Jana o mundo e tudo o que ela desejava. | Open Subtitles | لقد وعدت (جانا) بالعالم وكل شيء يُمكنها أن ترغب فيه |
Obrigado, Jana. Foi muito simpático. | Open Subtitles | شكرا لك يا جانا / / وهذا كان لطيفا جدا. |
Tudo o que sei é que amo uma mulher mais que a minha vida a minha Jana, amo-a, e morrerei por ela se for preciso. | Open Subtitles | ... كل ما اعرفه انه المرأة التي احبها اكثر من نفسي . جانا " انني احبها , و سأموت من اجلها ان تطلب الأمر" |
Nós nada controlamos. Não somos feiticeiros, Jana. | Open Subtitles | نحن نسيطر على لا شيئ نحن لسنا سحرة (جانا) |
Ou talvez me saia um jackpot maior quando a Jana Fain me acusar de "vingança policial", e for dizer aos jornais que um ex-polícia ressabiado anda atrás do cliente dela. | Open Subtitles | أو لربّما يحصل عليني في جائزة أولى أكبر مستوية... عندما بدايات جانا المسرورة تبكي ثأر شرطة. صراخ في الصحف حول الشرطي السابق الساخط... |
Jana, esta é a obstetra, a Dra. Hoffman. | Open Subtitles | هذه هي مشرفة قسم طب التوليد يا (جانا) الطبيبة (هوفمان) |
Se eu vou, ela tem de ficar. Alguém tem de ficar com a Jana. Sim? | Open Subtitles | ان كان عليّ الرحيل , فيجب أن تبقى هي على أحد أن يبقى مع (جانا) من فضلكم |
Alguma daquelas pessoas te parece a Jana? | Open Subtitles | هل يبدو اى من هؤلاء الرجال مثل "يانا" لك ؟ |
Não te preocupes com a Jana. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن يانا. |
- Jana, não brinques comigo. | Open Subtitles | - - يانا ، لا تعبث معي. |
Jana, vamos! | Open Subtitles | يانا ، دعنا نذهب! |
- Estou no meio da maldita zona de perigo, Lex! - Jana! | Open Subtitles | -أجل، إنّني في خضم المنطقة الملوّثة اللّعينة يا (ليكس ). |