"jesus disse" - Traduction Portugais en Arabe

• قال المسيح
• قال يسوع
• وقال يسوع
• قاله المسيح
• المسيح يقول
• الهي قال
• السيد المسيح قال
• يسوع قال

Devia ler o Evangelho de S. João, capítulo 8, onde Jesus disse:
عليك أن تنظر فى انجيل جون, حيث قال المسيح:

E Jesus disse: "É porque vocês têm pouca fé."
وقد قال المسيح لان لديكم ايمانا قليلا ً

Jesus disse: "Porque é do coração que vêm os maus pensamentos, "assassínios, imoralidade sexual, "roubos, falsos testemunhos, "blasfémias."
قال يسوع : من القلب تأتي الأفكار الشريرة من عمليات القتل والفجور الجنسي والسرقة ، وشهادات الزور وقذف الأعراض

Jesus disse que há prédios, de dois, três, quatro andares perto do santuário a leste.
وقال يسوع هناك بعض المباني و اثنان، ثلاثة، أربعة طوابق، خارج ملجأ إلى الشرق منه.

E o que Jesus disse... Não acho que ele inventasse uma palavra.
و كل ما قاله المسيح لا أعتقد بأنه إختلق أي حرف منه

Jesus disse que não estava aqui por causa dos justos,
المسيح يقول انهُ ليسَ هنا من اجل المستقيمين

A mãe diz que Jesus disse que devemos amar os outros como a nós próprios.
أمي تقول أن الهي قال انه علينا أن نحب أحدنا الاخر كما نحب أنفسنا

Jesus disse para nos amarmos uns aos outros como irmãos
السيد المسيح قال كل يحب الآخر كأخوة.

Jesus disse, "O Reino de Deus está dentro de ti e à tua volta, não em mansões de madeira e pedra."
يسوع قال, السّماء داخلك و أيي حولك, ليس في قصور الخشب و الحجر ."

"Na Grande Comissão, Jesus disse: "Vão a todos os povos de todas as nações e tornem-nos meus discípulos,
"في التفويض العظيم، قال المسيح: إذهب للناس جميعا في كل الدول وحولهم الى أتباعي، طهرهم بإسم الأب،

"Jesus disse: 'Eis que estou em pé à porta e bato." '
قال المسيح: "انظر، أقف خلف الباب و أطرقه

E foi por isso que Jesus disse que estava aqui para os justos.
"ولهذا قال المسيح انهُ هنا" "من اجل المستقيمين"

Jesus disse que a coisa mais importante que você pode fazer é amar a Deus de todo o coração e amar aos outros como a si próprio.
قال يسوع ان أهم شيء يمكن أن تفعله في حياتك هو ان تحب الله من كل قلبك وتحب الآخرين كنفسك

Jesus disse a Mateus: "Sai do carro e enche os pneus".
قال يسوع لماثيو:" انزل من العربة وانفخ العجلات"

"Jesus disse a eles: 'se não têm uma espada, vendam suas vestes para comprar uma.'"
قال يسوع لهم "إن لم يكن لديكم سيف، فبيعوا عباءتكم لتشتروا واحدًا".

E Jesus disse "Não sou teu Mestre,
وقال يسوع "أنا لست معلمك

Querem saber o que Jesus disse sobre a homossexualidade?
هل تود أن تسمع ما قاله المسيح حقاً عن المثلية الجنسية؟

Foi o que Jesus disse.
هذا ما قاله المسيح

Jesus disse: Este é o meu mandamento.
المسيح يقول:

Jesus disse isso.
الهي قال ذلك

Foi o que Jesus disse.
دلك لان السيد المسيح قال

Jesus disse, "O Reino de Deus está dentro de ti e à tua volta...
يسوع قال, أوفجود المملكة داخلك و في كلّ أنحاءك ...