"jimi" - Traduction Portugais en Arabe

• جيمي
• جيمى

Estúdios Electric Lady. Construídos por Jimi Hendrix em 1970.
ستدوديو اليكتريك ليدي بناه جيمي هندركس عام 1970

O Jimi Hendrix vem e o ET, é meu amigo íntimo.
جيمي هيندريكس يَجيءُ وإي تي، هو صديق شخصي لي.

Já passaste pela casa do Jimi Hendrix, em Seattle?
لما كنتي انتي بسياتل ما قد رحتي لبيت جيمي هيندريكز؟

A versão de "The Star-Spangled Banner" de Jimi Hendrix foi a mais icónica.
نسخة جيمي هاندريكس لأغنية "ذ ستار سبانجلد بانر" كانت الأكثر تميزا.

- Jimi, estive à procura de todos...
- . .جيمى ، أنا أبحث فى جميع الأنحاء عن .

Ok, e para ti, Jimi Hendrix, "Axis:
حسنا ولك يا جيمي هيندريكس أكسيس:

Bem, meu "irmãos maiores" eram Keith Moon, Jim Morrison, Jimi Hendrix.
(حسناً, اخوتي الكبار ( كيث مون) و(جيم موريسون (و(جيمي هيندركس

Senti-me o Jimi Hendrix por um momento.
لقد شعرتُ كأني جيمي هيندريكس لوهلة

Pergunte ao Jimi Hendrix. Pergunte aos Rolling Stones.
اسأل جيمي هندريكس اسأل رولينج ستونز

um casaco. Era do Jimi Hendrix.
معطف, كان ملكاً لـ "جيمي هيندريكس"

A semana passada viste o Jimi Hendrix na lavandaria.
الأسبوع الماضي رأيت (جيمي هندريكس) في المغسلة،أتذكر؟

Os brancos não podem ouvir o Jimi. Têm de o escutar.
البيض لا يمكنها الإصغار الى (جيمي) انتتستمع!

Volta a pôr o Jimi. Não gosto desta porcaria, querido.
فقط اعد تشغيل (جيمي) لا يعجبني هذا الهراء

Algum recado para o Jimi Hendrix?
هل تريد أن أوصل لك رسائل لـ(جيمي هنركس)؟

Tenta concentrar-te noutra coisa. Gostas do Jimi Hendrix, não é?
حاول أن تركز على شيء آخر ألا تحب (جيمي هيندريكس)؟

Então olha para aquele quadro. O artista conseguiu capturar a paixão e a intensidade do Jimi.
انظر إلى هذه اللوحة لقد صور الفنان شغف وإصرار (جيمي)

É o que quero fazer quando era mais novo. Quero ver o Jimi Hendrix a pôr aquela guitarra ao rubro.
عندما كنت شاباً أريد رؤية (جيمي هندريكس) يعزف الجيتار

Bem, tratava da manutenção do equipamento para o Jimi Hendrix e quando chove, leva-me ao carro.
كان يرافق (جيمي هندريكس) في رحلاته وحينما تمطر يحملني إلى السيارة

Quem é Jimi Hendrix?
الإجابة التي كانوا يريدونها "من هو (جيمي هندريكس)؟"

É quase um momento "Jimi Hendrix triunfante em Woodstock".
أنها كلحظة أنتصار (جيمي هندريكس) في (ودستوك)‏

Vou-te despedaçar, Jimi!
أنت هالك، جيمى!