"jogadora" - Traduction Portugais en Arabe

• لاعبة
• لاعب
• مقامرة
• لعوبة
• منخرطة
• لاعبه
• اللاعبة

Papá, não vou ser uma jogadora de ténis profissional.
أبي، أنا لن أكون أبداً لاعبة تنس محترفة.

Não acontecerá. Será mais fácil quando mostrares que és uma jogadora.
لن تفعلي، سيكون أسهل عندما تجعلين الأمر واضحاً، أنت لاعبة

Divorciada, mãe de 2, jardineira fincada, jogadora de sueca fantástica.
مطلقة، والدة طفلان، مزارعة ممتازة و لاعبة بطاقات رائعة.

É jogadora profissional de voleibol de praia.
إنها لاعب الكرة الطائرة الشاطئية للمحترفين.

Polícia, vendedora de pretzels, conselheira da igreja, jogadora.
شرّطية و بائعة تذاكر و مستشارة . في كنيسة و مقامرة محترفة

A vida não é assim. Nunca serás uma jogadora.
ليس هكذا تسير الحياة لن تصبحي لاعبة أبداً

E eu gostaria de resumir estas três lições de hoje com os meus próprios memes, com uma espécie de lance de jogadora de póquer.
وأرغب أن ألخص تلك الدروس الثلاثة اليوم بواسطة مجموعة الميمات الخاصّة بي، بلفّة من لاعبة بوكر.

"Estou só a jogar contra uma excelente jogadora, mas hoje tenho de ser melhor.
أنا فقط أواجه لاعبة عظيمة، لكن يجب علي اليوم أن أكون أفضل.

Ela era uma óptima jogadora de snooker, uma das melhores.
كانت لاعبة سنوكر رائعة، أحد أفضل اللاعبين

A tua mãe já deve achar que és jogadora profissional de bowling.
والدتك تعتقد أنكي لاعبة بولينغ محترفة الأن

Nunca fui uma jogadora de equipa até conhecer-vos malta.
إنني لم أكن أبداً لاعبة في فريق حتى قابلتكم يا رفاق

Disse-lhe que seria boa jogadora e saberia deixar uma má jogada.
كنت دائما أقول لها أنها ستكون لاعبة أوراق جيدة

Sasha, você é uma líder de torcida , Cloe, você é uma jogadora e Jade...
ساشا.انتي مشجعه.كلوي. انتي لاعبة كرة قدم

A jogadora, a filha perfeita.
لاعبة كرة القدم الحمقاء. الفتاة الأمريكيه.. الأبنة المثاليه,

Apenas diga-me... o que uma linda jogadora de pingue-pongue americana... está fazendo no meio da classe alta britânica?
اخبريني إذاً ماذا تفعل لاعبة تنس طاولة أمريكية جميلة مع الطبقة العليا البريطانية؟

A jogadora de voleibol estava a responder aos anti-inflamatórios, como era de esperar num caso de tendinite.
لاعبة الكرة الطائرة كانت تستجيب لمضادات الإلتهاب كما قد تتوقع في حالة التهاب وتري

Mas como uma jogadora Olímpica de "Curling", ele está a arrastar-nos ao fundo como uma âncora num saco de torradeiras.
بعض الشيء ، لكن بالنسبة لكونه لاعب أولبياد فهو يغرقنا للأسفل مثل مرساة سفينة تسحب كيس خبز

Uma jogadora forte que adormece a chorar quando ninguém está a ver?
ربما لاعب قوي يبكي حتى النوم عندما لا ينظر أحد

Para dizer a verdade sou uma jogadora de póquer horrível. Nunca faço bluff.
لأكون صادقة معك أنا مقامرة فظيعة, لا اغش أبداً

Ele vai perder a cabeça por uma estranha, uma jogadora
* سوف نجعله يقع في حب غريبة، لعوبة *

Era uma jogadora. Já sabemos isso.
لقد كانت منخرطة ، نحن نعرف ذلك

Ms. Heffernan era uma pequena jogadora no jogo da oxicodona.
أستطيع أن أراهن أن الأنسه هيفيرنان كانت لاعبه صغيره في متاجرة الاًوكسدين

E, sem querer, dei por mim todos os fins de semana a assistir aos jogos e a aplaudir a medíocre jogadora.
وبدون أن أدري وجدت نفسي، في كل نهاية الأسبوع أحضر مباراياتها لأشجّع اللاعبة المسكينة