"jonathan" - Traduction Portugais en Arabe

• جونثان
• جوناثان
• جوناثن
• حوناثان

Jonathan, quantas vezes puseste a quinta à frente da nossa vida pessoal?
جونثان كم مره أعطيت الأولوية لهذه المزرعة على حساب حياتنا الشخصية

Jonathan Kent largue a arma e saia da carrinha.
جونثان كينت ضع المسدس جانباً وأخرج من الشاحنة

Só quero fazer algumas perguntas. Clark Kent, filho do Jonathan.
أريد طرح بضعة أسئلة أسمي كلارك كينت أبن جونثان

É o teu irmão Jonathan. E o Dr. Einstein.
. إنه شقيقك جوناثان . وهذا دكتور آينشتين

Tenho boas notícias para as tias. O Jonathan vai-se embora.
. لدىّ أخبار جيدة لكى . جوناثان سوف يرحل

Antes de eu poder reagir, antes mesmo de eu perceber o que estava a acontecer, Jonathan intencionalmente puxou pela minha blusa, e eu caí de costas, pensando que estava morta.
وحتى قبل أن يتسنى لي إبداء ردة فعل، وقبل أن أستوعب ماذا يحصل، جوناثن قام بسحب قميصي عمدا، فسقطت، اعتقادا مني أني مت.

Calma, Jonathan. O médico disse para te mexeres devagar.
رويدك جونثان الأطباء قالوا لك بأن تقف ببطئ

Nunca te agradeci as flores que mandaste após a cirurgia do Jonathan.
لم تحصل لي الفرصه لكي اشكر لكم الزهور بعد جراحة جونثان

Acho que vou falar com Jonathan sobre vocês dois.
.اعتقد انه يجب على التحدث الى جونثان .بخصوصكما

O homem que atirou no sargento... foi o próprio Capitão Jonathan Randall.
الرجل الذي أطلق النار على الضابط كان الكابتن جونثان راندال بنفسه

- Isto funciona do jeito que nós planeámos, no final da noite o Jonathan não será um problema.
الأمور تسير وفقاً لما خططناه , بحلول المساء جونثان لن يكون مشكلة

Gosto muito do meu trabalho, Jonathan, mas tu e o Clark estarão sempre em primeiro lugar.
أحب عملي جونثان ولكن أنت وكلارك بالمنزلة الأولى دوماً تعرف هذا

Começo a pensar que o Jonathan tinha razão.
وبدأت أظن أن جونثان كان محقاً طوال الوقت

É que eu e o Jonathan despedimo-nos muito zangados.
الأمر فقط أنني كنت تركت جونثان بعد أن تشاجرنا

Temos testemunhas que viram a carrinha do Jonathan deixar a mansão depois dos tiros.
لدينا شهود عيان رأوا شاحنة جونثان تغادر القصر بعد سماع صوت الرصاص

Sei que não queres ouvir isto, mas o Jonathan disse que ia tratar do Lionel, de uma vez por todas.
أعرف أنك لاتريد سماع هذا ولكن جونثان قال إنه سيتكفل بليونيل إلى الأبد

"Para o Jonathan um grande defesa e um amigo ainda melhor, Ethan."
إلى جونثان لاعب كره بارع وصديق أفضل إيثان

Meu doce príncipe... o Jonathan não deve saber de nós.
اميرى العزيز جوناثان لا يَجِبُ أبَداً أنْ يَعْرفَ عنّا.

Eu não estou te protegendo, Jonathan. Nenhum de nós está.
أنا لا أحميك يا جوناثان ولا واحد منّا كذلك

E não houve mais registo do paradeiro de Jonathan Cold.
وفجأة, لم يعد جوناثان كولد مسجل فى أى مكان

Tão profunda foi a minha dor ao ver Tom Coleman assassinar Jonathan diante dos meus olhos, que me tornei numa pessoa silenciosa. Não falei durante seis meses.
ألمي كان عميقا عند رؤية توم كولمن يقتل جوناثن أمام عيني، فأصبحت إنسانا صامت، لم أتكلم لستة أشهر

Fez telefonemas há apenas seis horas para um soldado chamado Jonathan Wallace.
هناك تسجيل لمكالمة هاتفية له سجلت قبل 6 ساعات لمجند اسمه جوناثن والاس

Está bem, Jonathan.
حسناً (حوناثان).