"julgado por" - Traduction Portugais en Arabe

• تحاكم على
• حوكم
• سيحاكم
• يحاكم بتهمة
• يحاكم في

Sou uma daquelas pessoas patetas que acreditam que, se matares alguém, deves ser julgado por isso, quer sejas psicopata, polícia ou presidente.
أنا واحد من هؤلاء الناس البسطاء الذين يعتقدون أنك إذا قتلت شخصاً، يجب أن تحاكم على ذلك، سواء كنت مريض نفسي، أو شرطي أو رئيس.

Vai ser julgado por ser quem é.
سوف تحاكم على حقيقة من تكون

Valek foi capturado, julgado por heresia e queimado vivo.
فالك قد أُسِرَ حوكم للبدعةِ وإحترقَ على الخازوق

- Serias preso e eu seria julgado por traição.
إلى السجن للقيام بذلك، وI لظل حوكم بتهمة الخيانة.

É bem-vindo em voltar e ser julgado por espionagem quando quiser.
مرحب به بالعوده سيحاكم للتجسس بأي وقت يريد

E qualquer um que dê de caras com um Índio... sem o matar, será julgado por traição... e enforcado!
وانا أقول لو أن اى أحد رأى هندياً... . بدون أن يقتله سيحاكم بتهمة الخيانة العظمى...

Só pensa, dia e noite, nesse profeta de Nazaré, que está a ser julgado por blasfémia.
الا فى هذا النبى الناصرى الذى يحاكم بتهمة الكفر الان

Está a ser julgado por homicídio. Vai apanhar a cadeira eléctrica.
يحاكم بتهمة القتل، في طريقه لحكم الإعدام.

O teu noivo está a ser julgado por homicídio, o meu irmão vai depor contra ele e eu a descarregar os meus problemas em ti.
خطيبك يحاكم في جريمة قتل وسيشهد أخي ضده، وأفضي إليك بكل مشاكلي. ما حال تماسكك؟

Quero vê-lo julgado por um tribunal internacional de justiça.
أريد أن أراه يحاكم في المحاكمة الدوليّة

Em 1946, Arthur Greiser foi julgado por crimes de guerra.
"في 1946 "آرتر جرايزر حوكم لجرائم الحرب

Essa é a Becky Himmler. Seu bisavô foi julgado por crimes de guerra em Nuremberg. Ela não é muito dócil.
"هذه (بيكي هيملر)، حوكم جدّها الأكبر لجرائم حرب بـ(نيرومبرغ)، ليست ألطف منه"

Notificaram-me no domingo que o Dave Jr vai ser julgado por um roubo de automóveis.
أنا أخطرت الاحد ان ديف جونيور سيحاكم بوصفه حدثا ل سرقة السيارات الكبرى .

Mantém-no como prisioneiro de guerra. Será julgado por um tribunal.
أبقه كأسير حرب سيحاكم في محكمة

Eu não decido quem é preso e julgado por homicídio.
أنا لا أحدد من الذي يُقبض عليهِ و يحاكم بتهمة القتل

Presume que um homem julgado por homicídio quererá defender-se.
أن رجلاً يحاكم بتهمة القتل ويريد الدفاع عن نفسه