"julgue" - Traduction Portugais en Arabe

• تحكمي
• أحكم
• تحاسبني
• احكمي

Porque sim, o meu pai colocou-me à porta, mas quero que me julgue com base nos meus méritos.
لأنه , صحيح ابي ساعدني في ذلك ولكن , اريدك انتِ ان تحكمي علي مستندة على مزاياي

Não o julgue. Ninguém sabe ao certo do que eles são capazes, quão longe vão para salvar quem amam.
لا تحكمي عليه ، لا أحد يمكن أن يكون متأكداً مما هم قادرون عليه ،كم سيفعلون لينقذوا من يحبون

Piramo-nos com 110 kg em relógios, por isso não julgue antes de saber.
استمرينا بالعمل لساعتين ونصف لذا فلا تحكمي ما لم تعرفي

Meu inglês não é tão bom para que eu julgue.
لا أستطيع أن أحكم فلغتي الانجليزية ليست بالمستوى الكاف

Proibo-lhe que me julgue!
ولا تضحك عليّ. إياك أن تحاسبني.

- julgue por si mesma. Espere.
احكمي بنفسك

Não fique aí parada e me julgue como se eu fosse algum tipo de criminoso.
لا تقفي هناك و تحكمي علي كأني مجرم

Não me julgue. Você não conhece essa cadela dos infernos.
لا تحكمي عليّ أنتِ لا تعرفين ذلك الكلب

Não me julgue, por favor.
أن لا تحكمي على تصرفاتي.

Não o julgue. Ele é meu filho.
لا تحكمي عليه، فهو ابني.

Esse é o seu trabalho. Não me julgue.
هذا عملك لا تحكمي علي

Não julgue um livro pela capa.
لا تحكمي على كتاب من غلافه

- Não me julgue, por favor.
من فضلك لا تحكمي علي.

E não julgue a Lexie Grey antes de a conhecer.
لا تحكمي على (ليكسي غراي) حتى تقابليها.

Por favor, não me julgue. Não estou. Só estou tentando entender.
لستُ أحكم ، فقط أحاول فهم الأمور

Deixa que eu julgue isso.
دعني أحكم علي الـأمر بنفسي.

- Deixa-me ser quem o julgue.
-دعني أحكم بذلك

Por favor não me julgue.
رجاءً لا تحاسبني