"juntos todos os" - Traduction Portugais en Arabe

• معاً كل

Agora que seremos vizinhos, podemos estar juntos todos os dias.
بعدما تنتقلين للسكن بالبيت المقابل سنجتمع معاً كل يوم

O blogue dizia muito claramente que eles saíam juntos todos os dias.
المدونة وضحت تماماً بأنهم كانوا يتسللون معاً كل يوم

Estamos todos a viajar no tempo juntos todos os dias das nossas vidas.
جميعنا نسافر بالزمن معاً كل يوم في حياتنا

Ambos os pais debaixo do mesmo tecto, jantar juntos todos os dias?
أبوين تحت سقف واحد، تتناولون العشاء معاً كل ليلة؟

Reparo que o Val se apoia muito nela, estão permanentemente a conferenciar, almoçam juntos todos os dias, para falar do filme, calculo...
.أصبحت تتدخل بشكل كبير لقد لاحظت بأن فال يعتمد عليها كثيراً .أنهم معاً بشكل مستمر ...أنهم يتناولون الغداء معاً كل يوم على ما يبدو للتناقش عن الفلم.

Eu e a Becky estávamos juntos todos os dias, até que...
أنا و " بيكي " بقينا معاً كل يومر .... إلى ان

Existe melhor maneira para nos voltarmos a ligar que trabalhando juntos todos os dias?
هي بالعمل معاً كل يوم

Vamos brincar juntos todos os dias
"لنلعبَ معاً كل يوم"