"kel" - Traduction Portugais en Arabe

• كيل
• كَل

Kel, talvez isto seja um engano. Talvez precisemos de mais alguns dias.
كيل" ربما كل هذا كان خطأ" هكذا سنحتاج إلى أيام إضافية

Porque ela era parte das nossas vidas, Kel.
لأنها ما زالت جزءاً من حياتنا يا كيل

Kel, Disse-lhe ao avô que fora, eles ajudas a tirar a carruagem.
كيل) أنا منشغل الآن) هلا تذهبين إلى هناك وتفتحي مؤخرة الشاحنة؟

Isto não é nada. Vamos lá. Se vou sobreviver a esta coisa do Kel shak lo, vou precisar de muito mais além do que me ensinou.
إذا أردت النجاة من "كيل شاك لو" فسيلزمني أكثر مما تعلمه لي

Aqui não é o liceu, Kel. Ainda não pareces pronta para os grandes momentos. Ainda não.
"هذه ليست الكليّة ، يا "كيل أنتي لست مستعدة للمباراة الكبيرة ، ليس بعد

Vá lá, Kel. Eu tinha dois joelhos, há três operações atrás.
بالله عليكي يا "كيل" ، ليس عندي سوى ركبتين و خضت ثلاثة عمليات جراحية

Quero dizer, a Jen não dispõe de uma equipa, Kel. Se não jogar, perde.
"أقصد أنّ "جين" ليس لديها رفيقة في الفريق ، يا "كيل إذا لم تلعب ستخسر

Oh, um bom, Kel, talvez devesses perguntar ao árbitro sobre isso, ele podia dar-te um cargo.
أحسنتي يا "كيل" ، ربما عليكِ أن تسألي الحكم عن هذا ربما يعطيكي وقت إضافي

Vou sair. Adeus, Kel.
حسناً، أنا سأُغادر الأن (أراكِ لاحقاً، (كيل

Ouça Kel, quer conhecer o semental que escolhi?
كيل) أتودين رؤية الحصان الذي) أخترته لكم؟

Não cria que não sei que está a acontecer entre você e Kel.
لا تظنني جاهلاً بما يحدث هنا (بينك وبين (كيل

O que digo é que tão logo que firme o papel, a nova proprietária de Sonhador é Kel Krane.
أقول أنها حالما توقع ... كيل) على هذه الورقة) (سيكون المالك الجديد لـ(سونيا دور (هو (كيل كرين

Obrigado Kel, Obrigado mas não posso, não estou preparado, estou gordo e tenho que emagrecer, certo amigo?
شكراً (كيل)، شكراً لكني لا أستطيع، لست مستعداً ... أنا سمين، وتحتاج لحمية، أليس كذلك؟

O Senhor Haikon decretou que você responderá pelos seus crimes através do Kel shak lo, no qual lutará com outro guerreiro.
أصدر السيد (هايكون) أمراً بأن تتحمل عقاب جرائمك.. بأسلوب "كيل شاك لو".. وهي معركة شعائرية مع محارب آخر

Até lá, vale tudo. Você não sobreviverá ao Kel shak lo.
لا يمكنك النجاة من "كيل شاك لو"

Meg, olá, é Kel.
هاى ميج أنا كيل

Batalhas de vassouras com o meu irmão e o ritual Sodan de Kel Shak Lo tornaram-me no hábil guerreiro que sou hoje.
المبارزات بالمكانس مع شقيقي الأصغر ((وشعيرة "كيل شام لو" لشعب الـ((سودان جعلتني المحارب الرشيق الذي ترينه

Tinhas razão, Kel, o tempo disse-me.
"لقد كنتي محقّة ،يا "كيل مع الوقت عرفنا

Anima-te, Kel. Isto é um evento da liga.
استرخي يا "كيل" ، هذا هو حدث الموسم

Kel, preciso que sejas honesta comigo.
كيل" ، أريدك أن تكوني صادقة معي"