"kg de" - Traduction Portugais en Arabe

• كيلو من
• باوند من
• رطلاً من
• رطل من
• باونداً من
• رطلا من
• باون
• كيلوغرام من
• كيلو جرام من
• كيلوغراماً من
• أرطال من
• طن من
• باوندات من

Uma mala com 15 kg de cocaína, pura, muito boa.
شنطة بها 30 كيلو من الكوكايين الخــام، فائق الجودة

Eu estava a carregar 180 kg de comida, combustível e outras provisões A temperatura média nestas 10 semanas foi de -35ºC. O maior frio chegou a ser de -50ºC.
كنت أسحب 180 كيلو من الغذاء والوقود والإمدادات، حوالي 400 باوند. متوسط درجة الحرارة لفترة 10 اسابيع كانت سالب 35 . سالب 50 كانت أبرد درجة.

Em três anos adquiriram mais de 45 kg de isótopos de estrôncio em bruto, usado para criar o gás de nervos Sentox.
خلال الثلاثة سنوات الماضية كان لديهم أكثر من 100 باوند من الظائر المشعة الخام تم استخدامها لانتاج غاز سنتوكس للأعصاب

Vão ter 5000 kg de água pesada pela Páscoa.
سيكون لديهم 10000 باوند من الماء الثقيل بحلول عيد الفصح

Emite ou processa anualmente 12 milhões de kg de lixo tóxico.
تنبعث أو تلقى 27 مليون رطلاً من النفايات السامّة سنويًّا.

Vocês terão que arrastar 450 kg de equipamento até ao cume deste vulcão nos Andes com 20 000 pés de altura.
عليك أن تجر 1000 رطل من المعدات إلى قمة هذا البركان الذي على ارتفاع 20000 قدم في الأنديز هنا.

40 kg de camarões, mulher!
ستون باونداً من القريدس، يا امرأة!

Isso inclui 2268 kg de mercúrio, por ano, só das nossas obturações dentárias.
وهذه تتضمن 5,000 رطلا من الزئبق من حشوات الأسنان لوحدها كل عام.

Os oceanos fornecem-nos 20 kg de peixe por pessoa por ano.
وفي الواقع، توفر المحيطات ما يصل إلى 20 كيلو من الأسماك لكل إنسان سنويًا.

Vou recapitular. Às 8h da matina, palmam-vos a mercadoria. 20 kg de pó.
صحح لي إن كنت مخطئاً، سرقوا منك عشرين كيلو من الممنوعات

Bem, minha amiga, desenterraste 20 kg de heroína pura, valor de rua: 1,4 milhões de dólares.
حسناً يا صديقتي لقد نقبت عن 20 كيلو من الهيروين النقي قيمته في الشوارع 1.4 مليون

Não... Não! Vão ser 80 kg de "nada" a cair dessa janela!
اتمنى كل هذه الـ 84 كيلو من اللا شيء تخرج من مؤخرتي

Até á Pascoa não teremos 5000kg mas sim 5500 kg de água pesada.
بحلول عيد الفصح لن يكون لدينا 10000 باوند من الماء الثقيل و لكن 12000 من الماء الثقيل

Há 500 kg de C-4 estratégicamente colocados na sub-estrutura deste edifício.
هناك 500 باوند من متفجرات السى 4 ضمن أساس هذه البناية.

No decurso da minha McDieta, consumi 13,6 kg de açúcar da comida deles.
وبالنسبة للماك دايت استهلكت منه 30 باوند من السكر

Foram apanhados com 113,6 kg de nitrato de sódio.
لقد قُبَضَ عليهو وبحوزتهن 250 رطلاً من الملح الصخري

Andamos à toa por estas montanhas, sem sabermos o que estamos a fazer, perdidos, a arrastar para aí 200 kg de dinheiro.
نجوب فقط هذه الجبال اللعينة دون معرفة ما الذي نقوم بفعله, تائهين نجر خلفنا 300, 400, 500 رطل من المال؟

Têm que voltar. 40 kg de camarões!
يجب أن يعودوا ستون باونداً من القريدس!

Matam-se regularmente 5 kg, 10 kg, 15 kg de camarão natural para pôr 1 kg de camarão no mercado.
5، 10، 15 رطلا من الأسماك البرية يقتلون بانتظام لجلب جنيه واحد من الجمبري إلى السوق.

O meu irmão tem 12, 5 kg. De estupidez.
أخي 27 باون غبي.

600 kg de resina de cannabis na natureza.
ستة مئة كيلوغرام من الكيف المعالح في الطبيعة هم يبحثون عن شخص سائق

Pode parecer um avião com uma pintura atraente, mas está equipado com mais de 1000 kg de sensores de alta tecnologia, computadores e uma equipa muito motivada de cientistas da Terra e de pilotos.
قد تبدو وكأنها طائرة مطلية بطلاء فاخر ولكني قمت بتعبئة أكثر من 1000 كيلو جرام من أجهزة الحاسب والمستشعرات عالية التقنية وطاقم عمل يحب ما يفعله من علماء الأرض والطيارين.

Os agricultores africanos utilizam só 22 kg de fertilizante por hectare, em comparação com os 144 kg na Ásia.
يستخدم المزارعون الأفارقة فقط 22 كيلوغراماً من الأسمدة لكل هكتار، مقارنة ب 144 في آسيا.

Uma vaca precisa de comer oito a nove kg de ração e beber quase 16 000 litros de água para criar apenas um quilo de carne.
تحتاج البقرة لتناول 9 أرطال من الغذاء وشرب ما يقارب 8000 لتر من الماء لإنتاج رطل واحد من اللحم.

nas últimas botijas. Tínhamos levantado com 3700 kg de propano líquido.
فقد بدأنا الرحلة ب3.7 طن من البروبان السائل

4 kg de parafusos a rasgar um veterinário e a noiva.
عشرة باوندات من مسامير الخشب مزقت طبيبة بيطرية و خطيبها