"kint" - Traduction Portugais en Arabe

• كينت

O advogado do Kint aparece cinco minutos depois, e o Procurador sai do escritório como se o papão lhe tivesse dado uma sova.
محامية"كينت"ظهرت منذ خمس دقائق, المدعي العام خرج من المكتب يبدوا وكأنه قد صفع علي وجهه.

Todos os criminosos que pus na prisão, todo o polícia que me deva um favor, todo o traste que ande na rua para sobreviver saberá o nome de Verbal Kint.
كلّ مجرم وضعته في السجن، كلّ شرطي يدينني بإحسان، كلّ لص يمشّي في الشارع من أجل الرزق سيعرف اسم "فاربل كينت".

Redfoot, Dean Keaton, Todd Hockney e Verbal Kint.
"ريد فوت", "دين كيتون", "تود هوكني", "فاربل كينت".

Apenas posso assumir que seja o Sr. Kint, o cavalheiro que se livrou de Saul Berg.
أنا يمكن فقط أن أفترض بأنّك السّيد "كينت", الرجل المحترم الذي تخلّص من "سول بيرج".

Assim como, o seu pai, Sr. Hockney, e o seu tio Randall no Arizona, Sr. Kint.
وبالمثل،في الحقيقة، سيكون والدك سّيد "هوكني"، وعمك"راندل" في "أريزونا" سيّد "كينت".

Todo o traste que ande na rua para sobreviver saberá o nome de Verbal Kint.
كل لص يعمل في الشارع من أجل الرزق سيعرف اسم"فيربال كينت".

A avaliar pela súbita mudança de comportamento, Sr. Kint, estou certo que o resto dos seus associados lhe poderão dizer.
-يحكم بالتغيرات المزاجية, السيد"كينت"... أشعر أني متأكد أن بقيّة شركائك يمكن أن يخبروك.

O que nos leva ao Sr. Kint.
الذي يأتي بنا إلى السّيد "كينت".

Tem que assinar para levantar isto, Sr. Kint.
يجب عليك أن توقع هنا , سيّد "كينت".

- Verbal Kint.
"فيربال كينت -".