O tubarão arrancou-lhe um naco. Eu fiz o kit de qualquer modo. | Open Subtitles | القرش أخذ قطعةً منها لقد أجريت مسحة مهبلية على أية حال |
Encontramos tecido nos dentes e sémen no kit de agressão sexual. | Open Subtitles | وجدنا أنسجة في أسنانها وسائل منوي في مسحة الإعتداء الجنسي |
Enviei o kit de violação para o DNA. | Open Subtitles | حَسناً، أرسلتُ عُدّة الإغتصابَ إلى دي إن أي. |
Um kit de violação de há anos atrás, se ainda tiver. | Open Subtitles | عُدّة فحص حالة اغتصاب مضى عليها بضع سنوات، إن كانت لديكِ |
Entra. Temos um kit de primeiros socorros em casa. | Open Subtitles | تفضّل بالدخول، لدينا حقيبة إسعافات أوّلية في البيت |
O carro de corrida Mach 5 tinha um kit de campo forense? | Open Subtitles | هل المتسابقة السريعة " ماك 5 " لها صندوق عدة طب شرعي ميداني ؟ |
Este "kit" de peças e esta configuração da cidade, permite que seja desmontável. | TED | وعدة الأشياء هذه وتخيل هذه المدينة، يسمح بتفكيك أجزائها. |
Recolhi o kit de violação, mas não há indícios de trauma sexual. | Open Subtitles | مسحة أعتداء جنسي قياسية جمعت لا أثر لضربات جنسية مشار إليها |
A Calleigh disse que já acabaste com o kit de agressão sexual na miúda do elevador. | Open Subtitles | إذاً " كاليه " تقول أنك إنتهيت من سحب مسحة الإعتداء الجنسي على فتاة المصعد |
Como podes disso com um "kit" de sexo? | Open Subtitles | كيف تحددين ذلك من مسحة جنسية ؟ |
Isto não é comida, é um kit de fuga. | Open Subtitles | هذا ليس طعاماً, بل هو عُدّة هرب. |
Avisei-te para não roubares o kit de badmington. | Open Subtitles | أجل ، أخبرنك ألا تسرق عُدّة كرة الريشة |
- Um kit de costura de um hotel. | Open Subtitles | عُدّة الخياطة التي تُقدّم في الفنادق |
Há um kit de primeiros socorros lá em cima. | Open Subtitles | الآن ، هناك عدة إسعافات أولية فيالأعلىليدك. |
Tu devias ter um kit de primeiros socorros. Obrigada, tem uma boa noite, eu vejo-te... | Open Subtitles | عليك الإحتفاظ بعدّة إسعافات أولية، شكراً، طابت ليلتك، إلى اللقاء |
O carro do Batman não tinha um kit de campo forense | Open Subtitles | مركبة الوطواط ليس لها صندوق عدة طب شرعي |
Dê-me um kit de gasometria e faça um exame aos níveis de carboxihemoglobina. | Open Subtitles | أجلبي كيس دم,وعدة غاز أكسجن صندوق علاجات |
Leitor de campos magnéticos, lentes infra-vermelhas, gravador de áudio. Microfone Sennheiser MD-421, Disco-rígido de 500 gb, "Kit" de laboratório. certo? | Open Subtitles | ومسجل للبيانات ومايكرفون قوي وقرص صلب وعدة مخبرية قالوا اني سأحصل على قميص مجاني |