Tipo, se desses aos teus tomates um casaco e um cachimbo, os teus tomates seriam como o Kevin Kline e fariam um filme. | Open Subtitles | ان بيضاتك ستكون كشخصية كيفين كلاين فى ذلك الفيلم |
Sr. Kline, até ao nono. Sra. Dell, Pessoal. | Open Subtitles | سيد "كلاين" الى الدور التاسع سيدة "ديل" شيء شخصي |
Bem, Sra. Kline, que maravilha vê-la. | Open Subtitles | . مدام كلاين كم هو رائع أن أراك |
Fíjate em Patsy Kline o Billy Holliday, que se pode ouvir a sua voz. | Open Subtitles | انظري إلى "باتسي كلاين" أو "بيلي هوليداي". |
Peter Kline registo em 2 de Junho de 2010. | Open Subtitles | بيتر كلين) قام برحلة قصيرة) بتاريخ 2 يونيو 2010 |
Contacte o Kline e o Ministério Público Militar para descobrir como procedemos com isto | Open Subtitles | اتصل بـ(كلين) ودائرة الإدعاء العسكرية وأعرف كيف نتابع في هذه القضية |
Por isso, em vez de Smith Kline ou Merck ou Upjohn ou Pfizer ou até Searle... talvez quisesse considerar a Hoffmann-La Roche. | Open Subtitles | أنه من أصل إيرلندي. لذا، بدلاً من "سميث كلاين"، أو "ميرك" أو "أبجون" أو "فايزر" أو حتى "سيرل"، |
Acho que tenho uma pista sobre a Kelly Kline. | Open Subtitles | أظنني أملك خيط دليل (حول مكان (كيلي كلاين. |
Dizes, demasiado estranho, por isso não há nenhuma formula padrão, embora a Calvin Kline chegou bastante perto com o "Obsession" | Open Subtitles | تقصدين شاذاً جداً وهذ سبب عدم توفر وصفات قياسيه (رغم أن (كالفين كلاين أصبح قريبأ بشكلٍ ملحوظٍ من الهوس |
Oh, Sra. Kline. É sempre um prazer. | Open Subtitles | مدام كلاين مرحبا |
Georgey, a Sra. Kline está aqui! | Open Subtitles | جورج مدام كلاين هنا |
Olá, Sra. Kline. | Open Subtitles | مرحبا مدام كلاين |
Claro. E o Kline? Já há meses que não cobre o período de detenção. | Open Subtitles | ماذا عن (كلاين) فهو لم يتلقى عقوبة منذ شهر ؟ |
Jake Tyler contra Tommy Kline! | Open Subtitles | جايك تايلر ضد تومي كلاين |
Desculpe, Sr. Kline, por este... arranjo profundamente desagradável. Eu lamento. | Open Subtitles | آسف، سّيد (كلاين) لهذا بعمق ترتيب غير مقبول، أعتذر بشدة |
Entenda, Sr. Kline, que o meu... conglomerado farmacêutico é o maior do mundo. | Open Subtitles | (يجب أن تفهم، يا سّيد (كلاين بأني أمتلك أكبر شركة رئيسية للأدوية في أنحاء العالم |
Ninguém pode substituir o Auggie Anderson, mas... Reva Kline, todos. | Open Subtitles | لا يمكن لأحدٍ إستبدال (أوغي أندرسون)، أقدّم لكم جميعاً (ريفا كلاين) |
O nome dela é Rachel Kline. | Open Subtitles | اسمها ريتشل كلاين |
Sra. Kline, acha que a tentativa de morte do detective Alex Murphy afecta a votação de amanhã da Lei Dreyfus? | Open Subtitles | سيدة (كلين)، كيف تظنين أن محاولة التخلص من حياة المحقق (أليكس) ستؤثر غداً على تصويت قانون (دريفوس)؟ |
Kelly Kline. Auxiliar do Presidente. Não sabemos para onde foi ou se ainda está viva. | Open Subtitles | (كيلي كلين)، إنها مساعدة للرئاسة لا نعلم أين ذهبت أو إن ما زالت حية |