"km a" - Traduction Portugais en Arabe

• ميلاً
• كيلومتر
• كيلومترات
• ميل
• اميال
• أميالِ
• كلم

Tive de fazer 24 km a pé até minha casa.
كان علي أن أمشي 15 ميلاً للعودة إلى منزلي

- 65 km a nordeste daqui, no deserto.
40 ميلاً في الشمال الشرقي من هنا، وسط الصحراء

Esta é da cidade de Lahore, que fica cerca de 300 km a sul de Abbottabad, onde foi capturado Bin Laden .
هذه من مدينة لاهور التي هي حوالي 300 كيلومتر جنوبا من ابوتاباد حيث تم امساك بن لادن

Ontem, um avião pequeno pegou fogo à floresta 8 km a oeste de ti.
تحطمت في الغابة على بعد 5 كيلومترات غربا من موقعكم

Eu adoraria dizer que voei 500 km a meio da noite para provar que te estás a tornar o próximo Charles Manson.
كنت أفضل أن أسافر 300 ميل في وسط الليل لأقوم بعمل بعض الفحوصات لأثبت إنك سوف تكون تشارلز مانسن القادم

O Louie saiu de casa ás 2:15 e tem de percorrer uma distância de 10 km a uma média de 8 km/h. A que horas é que o Louie vai chegar cá?
لوي خرج من منزله عند الساعة الثانية والربع وقطع مسافة 6.2 ميلا بمعدل خمس اميال في الساعة متى سيصل لوي الى هنا ؟

lnsiste na entrega do ouro oito km a norte da cidade.
يصر بأننا نسلم الذهب خمسة أميالِ شمال البلدة

ILHA NUBLAR 200 km a Oeste da Costa Rica
إيزلا نوبلار على بغد 200 كلم غرب كوستاريكا

Tem uma cabana no bosque a cerca de 45 km a oeste de...
لديه كوخ في الغابة . . على مسافة 28 ميلاً غرب

Um grupo delas, a 50 km a leste da cidade.
ـ ياللروعة ـ أجل، هناك مجموعة حوالي 30 ميلاً شرق المدينة

Cresci, apenas, 32 km a norte daqui.
هل تعلم، لقد نشأت على بعد 20 ميلاً شمالاً من هنا

Mas... fica 50 km a Norte, então, temos que ir.
،إلا أن المسافة إلى هناك تبعد 30 ميلاً نحو الشمال لذا علينا التحرك الآن

Fica a cerca de 30 km a noroeste!
على بعد 20 ميلاً من الشمال الغربي

Está no mapa. Cerca de 50 km a norte de Roma.
سوف تجدها على الخريطه ربما 50 كيلومتر شمال روما

Venho atrás de ti desde os últimos 8 km a gritar pelo teu nome.
كنت أتزلج خلفك طوال الخمس كيلومتر الأخيرة و أنا أصرخ بإسمك

O nosso caminho fica cerca de 23 km a oeste daqui.
رحلتنا حوالي ثلاث و عشرين كيلومتر غرب هذه المنطقة

A origem do sinal é 8 km a oeste, mas a uma altitude considerável.
‫مصدر الإشارة ‫يبعد ثمانية كيلومترات غربا ‫لكن على ارتفاع كبير

Barco pesqueiro, 6 km a Sudeste da Península...
قارب صيد 6 كيلومترات جنوب شرق الـ..

Numa porcaria de uma terra 300 km a leste de Phoenix.
فقط مقلب للقاذورات يقع على بعد 200 ميل شرق فينيكس

Elevando-se quase 3 km do fundo do mar, as dorsais estendem-se por 45 000 km, a maior cordilheira da Terra.
بارتفاع ميلين تقريبا من قاع المحيط تمتد لأكثر من 28 ألف ميل إنها اكبر سلسلة جبال على الكوكب

Muito bem, há um rio a quatro km a Oeste e as montanhas a norte, então eles devem ter ido para Leste.
حسنا هناك نهر على بعد اربعة اميال للغرب والجبال للشمال لذلك هم سوف يتجهون شرقاً

Também viram fumo que vinha de um local a cerca de 4.8 km a norte daqui.
لقد شاهده ايضاً دخان يأتي من منطقة علي بعد ثلاثة اميال شمالاً من هنا

Provavelmente são mais 16 km a partir daqui.
هو آخرُ عشَر أميالِ من المحتمل مِنْ هنا.

E a descer? -5 km a subir, 5 a descer.
ــ 5 كلم صعوداً ، و 5 كلم نزولاً