E eu a pensar que era a esposa de um samurai respeitável de 1200 koku. | Open Subtitles | وهنا فكرت أنها كانت زوجة الساموراي ذو محصول 1200 متر مكعب المرموق |
Ela vinha de uma família de 150 koku. | Open Subtitles | كانت عائلتها تملك 150 متر مكعب |
50 koku. | Open Subtitles | خمسون متر مكعب من المحصول |
Tem duas meninas pequenas e uma mãe idosa senil... e 20 dos seus 50 koku vão para pagar as dívidas. | Open Subtitles | لديه ابنتان صغيرتان وأم خرفة... و20 مترا مكعبا من محصول الرز من مجموع الـ50 التي يمتلكها تحت الدين |
É filha dos Linumas, uma família de 400 koku. | Open Subtitles | إنها ابنة لعائلة (إينوما)، العائلة التي تملك 400 مترا مكعبا من الرز |
50 koku. | Open Subtitles | خمسون مترا مكعبا من المحصول |
Antes de 1868 era o castelo do clã Unasaka... um pequeno feudo de 70,000 koku de arroz por ano. | Open Subtitles | قبل عام 1868 كانت قلعة المدينة لعشيرة (أوناساكا)... اقطاعية صغيرة محصولها يتكون من 70.000 متر مكعب من الرز سنويا |