"lá com os" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك مع

Foi há uma semana que fui lá com os meus amigos.
لقد كان ذلك منذ أسبوع عندما ذهبت هناك مع أصدقائي

Ela não estava lá com os outros. Não sei onde procurar.
لم تكن مدفونة هناك مع الباقيين لا أعرف مكان آخر

Ou posso colocar-te de volta lá com os bebés.
أو بإمكاني فقط إعادتك الى هناك مع الاطفال

Quando a Princesa Dala deu um baile de máscaras numa villa em Roma, o Clouseau estava lá com os homens dele.
عندما الأميرة دالا أعطى كرة بدلة في فيللاها في روما، كلوزو كان هناك مع رجاله.

Deixaste-me lá com os pauzinhos para morrer mas não me importo.
لست غاضب منك أنت فقط تركتنى هناك مع عصى الطعام لأموت

Porque não vai para lá, com os seus amigos "verdes?
لم لا تذهب إلى هناك مع الشبان المحافظين على البيئة؟

Vai à frente e prepara a plataforma forense. Encontro-te lá com os restos.
إذهب إلى المختبر وأعدّ منصة الطب الشرعي، سأقابلك هناك مع البقايا.

Costumava ir lá com os meus pais quando era criança.
إعتدت الذهاب هناك مع والدي عندما كنت طفلة

Quando dormes, voltas para lá com os homens que te levaram, não é?
،حين تنام تعود بذاكرتك هناك مع الرجال الذين اختطفوك، صحيح؟

Eu te disse que não tínhamos tempo para isso, só se preocupa com o estúpido do caralho... e nos deixasse lá com os pais e aquele refrigerante estranho...
-لكن كل إهتمامك ينصبُ بعضوك اللعين -إيان" " وتتركنا في الخارج هناك مع أمها الغريبة الأطوار

Por que não estás lá com os outros?
كيف يأتي و أنكَ لست هناك مع الجميع

Lá, com os outros. Sem menos perigo, só...
هناك مع الآخرين، لا تقل الخطورة، عنهم ...

Volta para lá com os outros!
عد هناك مع الآخرين

Eu devia ter morrido lá com os meus homens, mas agora não passo do raio de um aleijado, de um perneta aberrante!
كان يجب عليّ أن أموت هناك مع رجالي "لكن الآن... أنا لاشيء ، مجرد "كسيح

- O senhor estava lá com os nazis.
- لا، أنت كنت هناك مع النازيين.

Sentava-me lá com os jornais e um bloco.
كنتُ أجلس هناك مع جريدة ودفتر

Espera lá com os outros.
انتظر هناك مع الآخرين.

Estaremos lá com os 500 cupcakes.
سنكون هناك مع 500 كعكة

- Agora fica lá, com os atiradores.
- هناك مع القنّاصين