"lá estavam" - Traduction Portugais en Arabe

• كانوا هناك

Ele nunca roubou as esmeraldas! Já lá estavam quando ele chegou!
هو لم يسرق أي شيء لقد كانوا هناك عندما جاء

Ele nunca roubou nada! Já lá estavam quando ele chegou!
هو لم يسرق أي شيء لقد كانوا هناك عندما جاء

Ele não roubou as esmeraldas. Elas já lá estavam quando ele se tornou Rei.
هو لم يسرق الزمردات، لقد كانوا هناك عندما أصبح ملكا

Já lá estavam antes, mas só agiram, quando o Sr. Blonde começou a matar as pessoas.
لا أقول أنهم لم يكونوا هناك ، لقد كانوا هناك ولكنهم لم يتحركوا إلا بعد أن بدا السيد بلوند بإطلاق النار

E quando entramos no navio para limpar o disco rígido, eles já lá estavam.
و عندما ذهبنا إلى السفينة لمحو القرص الصلب، كانوا هناك بالفعل.

Os miúdos que lá estavam tiveram medo de denunciar o Hector.
الفتيان الذين كانوا هناك كانوا خائفين جدا لكى يبلغو عن هيكتور

Todos os que lá estavam.
لستُ أنا فقط. جميع من كانوا هناك.

Todos os que lá estavam, acharam: "Este já ficou assustado!"
كل من كانوا هناك قالوا, "أجل, لقد أخفنا هذا الرجل حتى هرب!"

lá estavam elas.
كانوا هناك.