"lá por causa da" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك من أجل
• هناك بسبب

O Rudy disparou sobre duas famílias e uma cabra no Iraque, mas nem estava lá por causa da guerra.
رودي . رودي قتل عائلتين وماعز في العراق وهو لم يذهب هناك من أجل الحرب أساساً

Mas só fui lá por causa da patente, ele é que quis a sociedade.
ولكن، أنظر، لقد ذهبت إلى هناك من أجل براءة الإختراع، وهو من أراك أن نُصبح شركاء.

O dinheiro não estava lá por causa da droga.
النقود لم تكن هناك من أجل المخدرات.

Os paparazzi sabiam que estava lá por causa da nossa horripilante aplicação de seguidores.
مصوروا الفضائح علموا أنّها هناك بسبب برنامجنا المريب للتعقب.

Os macacos reuniam-se lá por causa da água limpa.
القرود تتجمّع هناك بسبب المياه النظيفة

Eu só quero estar lá por causa da Laurie estás a ver?
(أريد فقط أن أكون هناك من أجل (لـوري تعلمان ؟