"lá quando eu" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك عندما
• موجوداً عندما

Portanto, ele estava lá quando eu acordei. Acordar, foi como se tivesse quebrado o gelo dum lago congelado em dor.
لذا كان هناك عندما استيقظت، وكان، الاستيقاظ كان مثل كسر من خلال الجليد في بحيرة مجمدة من الألم.

Estava lá quando eu chegava e estava lá quando eu saía.
لذلك هو كان هناك عندما اصل وكان هناك عندما أذهب

Seria um prazer apresentá-las lá, quando eu for á cidade.
سيسعدنى أن أقدمكم هناك عندما أكون فى المدينة

Macon não estava lá quando eu acordei.
ماكون لم يكن موجوداً عندما أفقت

Macon não estava lá quando eu parti.
ولم يكن موجوداً عندما غادرت المستشفى

Esteja lá quando eu telefonar_BAR_em 15 minutos.
إبقي هناك عندما أتصل بكِ في خلال 15 دقيقة

- Ele estava lá quando eu ouvi.
لقد كَانَ موجودا هناك عندما سَمعتُ التسجيل

Certo. Claro que é. Fiquei lá quando eu...
صحيح ، بالطبع بقيت هناك عندما كنت

Vou morar lá quando eu fizer 16 anos.
سأعيش هناك عندما أبلغ السادسه عشره

- Esteve lá quando eu estive.
أجل, لقد كان هناك عندما كنتُ هناك.

A ideia foi minha e tu estavas lá quando eu a tive.
كان فكرتي وكنتِ هناك عندما أمتلكتها

Você estava lá quando eu andava às compras.
كنت هناك عندما كنت أتسوّق

O meu pai deixou-me lá quando eu tinha 7 anos, depois de lhe ter chamado aquele nome que começa por "C".
والدي تركني هناك عندما كنت في السابعة (بعد أن أطلقت عليه كلمة (سي