"lá sempre" - Traduction Portugais en Arabe

• دائما هناك
• هناك دائما
• هناك طوال الوقت
• إلى هناك متى

Estão sempre lá! Sempre!
إنهم لا يتركوني أبداً ... إنهم هناك ، دائما هناك

E lembro-me que estava lá sempre para me voltar a curar.
واتذكر انك كنت دائما هناك لتدعمنى

Ela está lá sempre.
إنها دائما هناك.

Agora o pássaro solar estará lá sempre por mim, a desfrutar de cada nascer e pôr do sol contigo.
من الان فصاعداً والطير الشمسي يكون هناك دائما بالنسبة لي تتمتع في كل شروق الشمس وغروبها معك

Costumava parar lá sempre.
اعتدت ان اذهب هناك دائما

Sim, nós costumávamos ir lá sempre
بلى، نحن أيضاً نركض هناك طوال الوقت

E ia lá sempre que precisava desesperadamente de chocolate, que era a maioria dos dias da semana.
و كنت أذهب إلى هناك متى أردت بشدة تناول الشوكولا و كان يحدث ذلك معظم أيام الأسبوع

Aquele homem está lá sempre comigo.
هذا الرجل دائما هناك معي

A morte está lá sempre.
الموتى هم دائما هناك.

Esteve lá sempre?
هل كان دائما هناك ؟

Esquece a parede. O Rifki está lá sempre.
إنس الحائط رفقي " دائما هناك"

Eles não deviam estar lá sempre.
لا ينبغي أن يكونوا هناك طوال الوقت.

- Não, estou lá sempre.
-وأنتِ ؟ -أنا هناك طوال الوقت

Vou lá sempre que posso.
اذهب إلى هناك متى ما استطعت